Synthèse des connaissances

As Canada deals with the COVID-19 pandemic, one of the biggest public health challenges of our time, the need to strengthen public health systems has never been greater. Strong public health (PH) systems are vital to ensuring health system sustainability, improving population health and health equity, and preparing for and responding to current and future crises. There are considerable variations across provinces and territories in how public health is organized, governed and financed, as well as in how public health systems have been reformed and restructured in recent years. This report builds upon prior reports and describes British Columbia's public health system prior to the COVID-19 pandemic, including its organization, governance, financing, and workforce. It is part of a series of 13 public health system profiles that provide foundational knowledge on the similarities and differences in the structures of public health systems across provinces and territories. In addition to summarizing what is known, these profiles also draw attention to variations and gaps to inform future priorities. This series will serve as a reference for public health professionals, researchers, students, and decision makers seeking to strengthen public health infrastructure in Canada.

Alors que le Canada doit composer avec la pandémie de COVID-19, l’un des plus grands défis de santé publique de notre époque, le besoin de renforcer les systèmes de santé publique n’a jamais été aussi grand. Des systèmes de santé publique forts sont essentiels pour assurer la viabilité du système de santé, pour améliorer la santé des populations et l’équité en santé, et pour se préparer et répondre aux crises actuelles et futures. Il y a de grandes variations entre les provinces et les territoires en ce qui a trait aux manières dont la santé publique est organisée, gouvernée et financée, et aussi en ce qui concerne les réformes et les restructurations dont les systèmes de santé publique ont fait l’objet au cours des dernières années. Ce rapport s’appuie sur des rapports antérieurs et décrit le système de santé publique de la Colombie-Britannique avant la pandémie de COVID-19, y compris son organisation, sa gouvernance, son financement et sa main-d’œuvre. Il fait partie d’une série de 13 profils de systèmes de santé publique qui fournissent des connaissances fondamentales sur les similitudes et les différences entre les structures des systèmes de santé publique des provinces et des territoires. En plus de résumer ce que l’on sait, ces profils attirent également l’attention sur les variations et les écarts afin d’influencer les priorités futures. Cette série servira de référence aux professionnels, aux chercheurs, aux étudiants et aux décideurs en santé publique qui souhaitent renforcer l’infrastructure de la santé publique au Canada.

As Canada deals with the COVID-19 pandemic, one of the biggest public health challenges of our time, the need to strengthen public health systems has never been greater. Strong public health (PH) systems are vital to ensuring health system sustainability, improving population health and health equity, and preparing for and responding to current and future crises. There are considerable variations across provinces and territories in how public health is organized, governed and financed, as well as in how public health systems have been reformed and restructured in recent years. This report builds upon prior reports and describes Québec's public health system prior to the COVID-19 pandemic, including its organization, governance, financing, and workforce. It is part of a series of 13 public health system profiles that provide foundational knowledge on the similarities and differences in the structures of public health systems across provinces and territories. In addition to summarizing what is known, these profiles also draw attention to variations and gaps to inform future priorities. This series will serve as a reference for public health professionals, researchers, students, and decision makers seeking to strengthen public health infrastructure in Canada.

Alors que le Canada doit composer avec la pandémie de COVID-19, l’un des plus grands défis de santé publique de notre époque, le besoin de renforcer les systèmes de santé publique n’a jamais été aussi grand. Des systèmes de santé publique forts sont essentiels pour assurer la viabilité du système de santé, pour améliorer la santé des populations et l’équité en santé, et pour se préparer et répondre aux crises actuelles et futures. De grandes variations existent entre les provinces et les territoires en ce qui a trait aux manières dont la santé publique est organisée, gouvernée et financée, et aussi en ce qui concerne les réformes et les restructurations dont les systèmes de santé publique ont fait l’objet au cours des dernières années. Ce rapport s’appuie sur des rapports antérieurs et décrit le système de santé publique du Québec avant la pandémie de COVID-19, y compris son organisation, sa gouvernance, son financement et sa main-d’œuvre. Il fait partie d’une série de 13 profils de systèmes de santé publique qui fournissent des connaissances fondamentales sur les similitudes et les différences entre les structures des systèmes de santé publique des provinces et des territoires. En plus de résumer ce que l’on sait, ces profils attirent également l’attention sur les variations et les écarts afin d’influencer les priorités futures. Cette série servira de référence aux professionnels, aux chercheurs, aux étudiants et aux décideurs en santé publique qui souhaitent renforcer l’infrastructure de la santé publique au Canada.

Le but de ce document est de faire l’état des connaissances scientifiques, en date du 24 février 2022, sur les caractéristiques épidémiologiques de transmission, de virulence et d’échappement immunitaire (risque de réinfection, efficacité vaccinale) du variant Omicron (B.1.1.529) dans la population générale. En raison de ses différences de caractéristiques, la sous-lignée BA.2 d’Omicron n’est pas couverte par la présente synthèse, mais une revue rapide dédiée à cette sous-lignée est accessible via ce lien : Sous-lignée BA.2 du variant Omicron du SRAS-CoV-2.

Because of its impact on the health of families and future generations, psychoactive substance use during the perinatal period is a public health concern for the entire population. Understanding the factors that influence psychoactive substance use among Indigenous women in the perinatal period is essential to targeting prevention and health and wellness promotion strategies for First Nations and Inuit people. This synthesis analyzes the factors that emerge from the scientific literature through the lens of social determinants of health.

En raison des répercussions qu’elle a sur la santé des familles et des générations futures, la consommation de substances psychoactives pendant la période périnatale est une préoccupation de santé publique pour l’ensemble de la population. Afin de cibler des stratégies de prévention et de promotion de la santé et du bien-être pour les Premières Nations et les Inuits, il est essentiel de comprendre les facteurs qui influencent la consommation de substances psychoactives chez les femmes autochtones en période périnatale. Cette synthèse analyse les facteurs qui émergent de la littérature scientifique sous la loupe des déterminants sociaux de la santé.

Les femmes enceintes vivent des changements immunologiques et cardiopulmonaires au cours de leur grossesse. Ces changements pourraient les rendre plus susceptibles de développer des complications lorsqu’elles sont infectées par le virus du SRAS-CoV-2^(1–3). De plus, la présence de comorbidités (obésité, diabète, maladie vasculaire, maladie respiratoire) ainsi que l’âge avancé sont également des facteurs de risque de développer des formes sévères de la COVID-19, décrits dans la littérature internationale

This literature review briefly examines methods to mitigate urban heat islands. Climate change is already increasing the number of high-heat days, a trend that will continue in the coming years. It is, therefore, important to bolster the resilience to heat of cities and buildings for the benefit of the health of the population.

Cette revue de la littérature est un survol des différentes méthodes permettant de lutter contre les îlots de chaleur urbains. Les changements climatiques occasionnent déjà une hausse du nombre de journées de forte chaleur et cette tendance se poursuivra dans les prochaines années. Il importe ainsi de travailler à améliorer la résilience à la chaleur des villes et des bâtiments au bénéfice de la santé de la population.