Répertoire d’études réalisées en français

Comme mentionné précédemment, il existe des systèmes de surveillance et des enquêtes populationnelles qui permettent de faire la surveillance de l’état de santé de la population au Québec. Ces sources de données ont toutefois leurs limites et ne sont pas toujours adaptées pour la surveillance à faire après un sinistre. L’enquête épidémiologique s’avère donc une autre source d’information pour estimer l’impact psychologique lors d’un sinistre. Les questionnaires utilisés dans ces enquêtes comprennent généralement une série de questions sur les caractéristiques sociodémographiques, suivie de questions sur l’état de santé physique et mentale.

Cette section de la boîte à outils présente, sous la forme de fiches, des études réalisées en phase de rétablissement après un sinistre ainsi que d’autres études et enquêtes qui pourraient être pertinentes. Chaque fiche contient de l’information concernant l’étude, soit les objectifs, la population cible, le type d’enquête, l’année de collecte, le contenu de l’enquête et les instruments standardisés utilisés. Les références insérées pour chaque fiche permettent d’avoir accès aux questionnaires de ces études, lorsque disponibles. Cette section a permis de constater que peu d’études utilisent les mêmes instruments pour mesurer les impacts sur la santé mentale. Le Tableau 7 résume les différents instruments utilisés dans ces études.

Afin d’obtenir des questionnaires rédigés et validés en français, seules les études réalisées au Québec et en France ont été retenues, qu'elles soient récurrentes ou non, à portée locale, régionale ou provinciale, tant qu'elles comportent au moins un volet sur les impacts de santé mentale.

Ces études et questionnaires sont des outils complémentaires aux sources d’information existantes mentionnées auparavant. Cette section est divisée en deux parties : la première présente les enquêtes pour lesquelles les questionnaires sont disponibles soit en ligne ou à l’Institut national de santé publique du Québec (INSPQ); la deuxième partie porte sur les enquêtes pour lesquelles les questionnaires ne sont pas disponibles en ligne ou à l’INSPQ, mais qui peuvent être d’intérêt (p. ex., pour comparaison ou pour identifier le nom de l’instrument validé utilisé dans le questionnaire). Certains instruments standardisés utilisés dans ces études ont été reproduits à la section Questionnaires lorsqu’ils ont été recommandés par le comité d’experts. La méthodologie pour la sélection des études est décrite en détail à l’Annexe Méthodologie pour la sélection des études.

Condition d’utilisation des outils

Les conditions d’utilisation des outils et des instruments utilisés dans les études présentées dans cette section varient selon les droits d’auteur applicables. Plusieurs droits d’auteurs peuvent être requis pour un questionnaire, surtout lorsque ce dernier utilise différents instruments de mesure standardisés et des questions inédites. Il est fortement suggéré de vérifier ces conditions auprès des auteurs des questionnaires. Généralement, la reproduction des documents doit faire l’objet d’une autorisation et doit respecter les mentions relatives aux droits d’auteur. Les conditions d’utilisation de certains de ces instruments sont mentionnées dans la section Fiches pour les instruments de mesure standardisés recommandés de la boîte à outils.

Tableau 7 - Liste des instruments standardisés utilisés dans certaines enquêtes et études répertoriées
Catégorie Nom de l’instrument standardisé Études

Symptômes d’anxiété

Composite International Diagnostic Interview (CIDI)

Composite International Diagnostic InterviewShort Form (CIDI-SF)

Hospital Anxiety And Depression Scale (HADS)

Mini International Neuropsychiatric Interview (MINI) – volet « anxiété généralisée »

State-Trait Anxiety Inventory Form Y (STAI-Y)

World Health Organization World Mental Health Composite International Diagnostic Interview (WHO WMH-CIDI)

Symptômes dépressifs

Adolescent Depression Rating Scale (ADRS)

Beck Depression Inventory (BDI) (première version)

Center for Epidemiologic Studies – Depression Scale (CES-D)

Children’s Depression Inventory (CDI)

Composite International Diagnostic Interview (CIDI)

Composite International Diagnostic InterviewShort Form (CIDI-SF)

Hospital Anxiety And Depression Scale (HADS)

Mini International Neuropsychiatric Interview (MINI) – volet « épisode de dépression majeure »

Patient Health Questionnaire – 2 items (PHQ-2) adapté

Patient Health Questionnaire – 9 items (PHQ-9)

World Health Organization World Mental Health Composite International Diagnostic Interview (WHO WMH-CIDI)

Trouble de stress post-traumatique

Children’s Revised Impact of Event Scale (CRIES)

Impact of Event Scale(IES)

Impact of Event Scale – Revised (IES-R)

Mini International Neuropsychiatric Interview (MINI) – volet « trouble de stress post-traumatique »

Posttraumatic Stress Disorder Reaction Index (PTSD-RI)

Posttraumatic Stress Disorder Checklist for DSM-IV (PCL-S; PCL-C; PCL-M)

World Health Organization World Mental Health Composite International Diagnostic Interview (WHO WMH-CIDI)

Détresse

Indice de détresse psychologique de l’enquête Santé Québec – 14 items (IDPSQ-14)

Kessler Psychological Distress Scale – 6 items (K6)

Kessler Psychological Distress Scale – 10 items (K10)

Santé générale

Clinical Global Impression (CGI)

General Health Questionnaire – 28 items (GHQ-28)

Short Form 36 Health Survey (SF-36)

Réaction péritraumatique

Peritraumatic Dissociative Experiences Questionnaire (PDEQ)

Shortness of Breath, Tremulousness, Racing Heart and Sweating Rating Scale (STRS-A3)

Fonctionnement et incapacité

World Health Organization Disability Assessment Schedule (WHODAS 2.0)

Bien-être

Échelle de mesure des manifestations du bien-être psychologique (ÉMMBEP) – version courte

Mental Health Continuum Short Form (MHC-SF)

Soutien social

3-Item Oslo Social Support Scale (O3SS)

California Healthy Kids Survey (CHKS)

Medical Outcome Study Social Support Survey (MOS)

Question « Satisfaction à l’égard de sa vie sociale »

Dernière modification: 

18 mars 2019