Symptômes d’anxiété

Au cours des 14 derniers jours, à quelle fréquence avez-vous été dérangé(e) par les problèmes suivants?

Over the last 2 weeks, how often have you been bothered by the following problems?

Jamais/
Not at all

Plusieurs jours/
Several days

Plus de la moitié des jours/
More than half the days

Presque tous les jours/
Nearly every day

Sentiment de nervosité, d’anxiété ou de tension

Feeling nervous, anxious or on edge

0

1

2

3

Incapable d’arrêter de vous inquiéter ou de contrôler vos inquiétudes

Not being able to stop or control worrying

0

1

2

3

Inquiétudes excessives à propos de tout et de rien

Worrying too much about different things

0

1

2

3

Difficulté à se détendre

Trouble relaxing

0

1

2

3

Agitation telle qu’il est difficile de rester tranquille

Being so restless that it is hard to sit still

0

1

2

3

Devenir facilement contrarié(e) ou irritable

Becoming easily annoyed or irritable

0

1

2

3

Avoir peur que quelque chose d’épouvantable puisse arriver

Feeling afraid as if something awful might happen

0

1

2

3