Recommandations

Au final, le comité d’experts a recommandé un instrument pour chaque catégorie d’impacts à l’étude. D’autres instruments et outils qui peuvent être utiles pour estimer certains impacts post-sinistre à partir d’enquêtes sont également proposés. Le résumé des recommandations finales est présenté au Tableau 8, alors que le détail des recommandations est présenté dans les prochaines sections. Une fiche présentant entre autres les droits d’auteurs et l’interprétation du score pour chacun des instruments standardisés recommandés est disponible dans la section Fiches pour les instruments de mesure standardisés recommandés. Les questionnaires du domaine public se retrouvent à la section Questionnaires.

Tableau 8 - Résumé des recommandations d’instruments ou d’outils à utiliser dans les enquêtes populationnelles
État de santé mentale, déterminants et consé-quences possibles	Instruments ou outils de mesure recommandés	Autres instruments ou outils intéressants
Symptômes d’anxiété	Generalized Anxiety Disorder – 7 items (GAD‑7)	Mini International Neuropsychiatric Interview (MINI) – volet « anxiété généralisée »
Symptômes dépressifs	Patient Health Questionnaire – 9 items (PHQ‑9)	Center for Epidemiologic Studies – Depression Scale (CES‑D) Mini International Neuropsychiatric Interview (MINI) – volet « épisode de dépression majeure »
Symptômes de stress post-traumatique	Impact of Event Scale – Revised (IES‑R) Children’s Revised Impact of Event Scale (CRIES)	Posttraumatic Stress Disorder Checklist for DSM‑IV (PCL‑S; PCL‑C; PCL‑M) Posttraumatic Stress Disorder Checklist for DSM‑5 (PCL‑5) Mini International Neuropsychiatric Interview (MINI) – volet « trouble de stress post-traumatique »
Détresse psychologique	Kessler Psychological Distress Scale – 6 items (K6)	NA
Impact immédiat du trauma	Peritraumatic Distress Inventory (PDI) Peritraumatic Distress Inventory – Child (PDI‑C)	Peritraumatic Dissociative Experiences Questionnaire (PDEQ)
Bien-être	World Health Organization Well-Being Index (WHO‑5)	Mental Health Continuum Short Form (MHC‑SF) Question « Satisfaction à l'égard de la vie » (dans l’ESCC) Module « État de santé général » (dans l’ESCC)
Fonctionnement et incapacité	World Health Organization Disability Assessment Schedule (WHODAS 2.0)	Questionnaire de fonctionnement social (QFS) Module « Activités de la vie quotidienne » (dans l’ESCC) Module « Limitation des activités » (dans l’ESCC) Module « Indice de l’état de santé » (dans l’ESCC)
Qualité de vie	World Health Organization Quality of Life (WHOQOL‑BREF)	EuroQol-5-Dimension (EQ‑5D‑5L incluant le EQ‑VAS) SF‑12v2 Health Survey
Soutien social	Social Provisions Scale – 10 items (SPS‑10)	NA
Consommation d’alcool	Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT)	CAGE Questionnaire Grille de dépistage de consommation problématique d'alcool et de drogues chez les adolescents et les adolescentes (DEP‑ADO) Module « Consommation d’alcool » (dans l’ESCC)
Consommation de drogues	Drug Abuse Screening Test – 10 items (DAST‑10)	Grille de dépistage de consommation problématique d'alcool et de drogues chez les adolescents et les adolescentes (DEP‑ADO) Modules « Usage de drogues illicites » ou « Usage de substances » (dans l’ESCC)
Consommation de médicaments	Module « Consommation de médicaments » (dans l’ESCC 2015-2016)	Module « Consommation de médicaments en lien avec sa santé mentale » (dans l’ESCC – SM 2012)
Utilisation de services en santé mentale	Module « Consultation au sujet de la santé mentale » (dans l’ESCC)	Module « Services de santé mentale » (dans l’ESCC – SM 2012)

NA : non admissible.

Citation suggérée : Canuel, M., Gosselin, P., Duhoux, A., Brunet, A., et Lesage, A. (2019). Boîte à outils pour la surveillance post-sinistre des impacts sur la santé mentale. Institut national de santé publique du Québec. Repéré à https://www.inspq.qc.ca/publications/2523.

Recherche

Recommandations

Les Résonances