Exemple d’un tableau de bord de Montréal, Robert Allard, M.D., FRCPC, médecin épidémiologiste, Bureau de surveillance épidémiologique, Direction de santé publique de Montréal
Table ronde sur la nouvelle surveillance et vigie : points de vue de divers utilisateurs potentiels, Bernard Unger, M.D., urgentologue, Hôpital général juif Marcelle Raymond, B. Sc., coordonnatrice à la qualité et aux partenariats, Service régional Info-Santé de Montréal André Dontigny, M.D., FRCPC, directeur, Agence de la santé et des services sociaux de la Mauricie et du Centre-du-Québec, Direction de santé publique Marc Fiset, B. Sc., M. Sc., coordonnateur, Bureau de surveillance et de vigie sanitaire, ministère de la Santé et des Services sociaux Serge Tremblay, B. Éd., DVM, coordonnateur des mesures d'urgence et directeur du Service de sécurité incendie de Montréal