- La recherche et la prise de décision dans le domaine de l'eau
Patrick Levallois, Institut national de santé publique du Québec et Université Laval - La recherche et la prise de décision en santé mentale
Louise Fournier, Institut national de santé publique du Québec et département de médecine sociale et préventive de l'Université de Montréal - Le transfert de connaissances par les professeurs des facultés de médecine du Canada
Nabil Amara, Université Laval - TABLE RONDE - Les enjeux qui entourent la prise de décision et la place qu'y occupe l'information issue de la recherche : le point de vue des chercheurs et des décideurs
- Les enjeux entourant la prise de décision
Pierre Gagnon, directeur général, centre hospitalier Pierre-Janet
- Les enjeux entourant la prise de décision
