L'avenir de la surveillance en protection de la santé publique : comment s'insérer dans la toile mondiale?
- Priorisation des objets de surveillance en santé au travail, par Louise De Guire, Pierre Deshaies, José Lopes-Nunes et Richard Phaneuf
- Prodtox : un puissant outil pour les usagers de surveillance, par Guy Sansfaçon
- Premier bilan sur la surveillance en protection de la santé, par Diane Bélanger, Pierre Gosselin et Germain Lebel