• La santé publique internationale : expériences et enjeux
  Jacques Girard, Université Laval
  German Crespo, consultant en santé internationale, Bolivie
• Le réseau québécois de santé publique sur la scène internationale : deux témoignages d'actions à différents paliers
  André Gobeil, Comité de solidarité internationale, CLSC Ahuntsic
  Richard Côté, Direction de la santé publique de la Montérégie
• La surveillance de deuxième génération de VIH : un nouvel instrument de santé internationale pour la prise de décision
  Alix Adrien, Institut national de santé publique du Québec
• Les services de garde de jour (SGJ) : une option pour le développement de la petite enfance dans les pays du Sud
  Julio C. Soto, Centre de coopération internationale en santé et développement (CCISD)
• ATELIER 1 - Le Projet d'appui à la lutte contre le sida en Afrique de l'Ouest (Sida3) : une réponse adaptée et efficace à la réalité de l'épidémie
  Pierre Viens et Robert Beaudry, Centre de coopération internationale en santé et développement (CCISD)
• Les thérapies antirétrovirales en Afrique : Primum non nocere
  Pierre Viens, Centre de coopération internationale en santé et développement (CCISD)