• Contexte du signalement selon la Loi sur la santé publique
  Irma Clapperton, Direction de santé publique de Montréal
• Le signalement : comment identifier ce qui constitue une menace à la santé publique?
  Carole Morrissette, M.D., Direction de santé publique de Montréal
• Les signalements reçus par les DSP : processus et suivis
  • CAS 1 : L'exposition aux aiguilles non stérilisées suite aux traitements d'acupuncture
    Josiane Létourneau, Direction de santé publique de Montréal