• Les données sur le virus A(H1N1) : tests de laboratoire utilisés pour sa détection et sa caractérisation,
  Hugues Charest, Ph. D., responsable du secteur de biologie moléculaire, Laboratoire de santé publique du Québec, Institut national de santé publique du Québec
• Séances simultanées
  • Séance 1 : Enseignements tirés du développement, de la mise en place et de l'utilisation des systèmes de surveillance spécifiques à la pandémie A(H1N1)
    • De la première vague à la seconde vague de l'épidémie : les indicateurs de surveillance et leur utilisation,
      Nicolas Brousseau, M.D., M. Sc., médecin résident en santé communautaire, Université Laval
      Danielle Saint-Laurent, M.A., M. Sc., Direction de l'organisation des soins et services et des maladies chroniques, Institut national de santé publique du Québec
    • Le système de surveillance de l'absentéisme en milieu scolaire,
      Germain Lebel, M.A., M. Sc., conseiller scientifique, Direction de la santé environnementale et de la toxicologie, Institut national de santé publique du Québec
      Christelle Aïcha Kom Mogto, M.D., médecin résident en santé communautaire, Université Laval
    • Le système de surveillance de l'absentéisme en milieu de garderie,
      Julio Soto, M.D., Ph. D., C.S.P.Q., médecin spécialiste, Direction des risques biologiques et de la santé au travail, Institut national de santé publique du Québec
  • Séance 2 : Enseignements tirés de la campagne de vaccination
    • Le fichier de vaccination A(H1N1) et le suivi de la couverture vaccinale,
      Monique Landry, M.D., médecin conseil, Direction de la protection de la santé publique, ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec
      Maryse Guay, M.D., FRCPC, Direction des risques biologiques et de la santé au travail, Institut national de santé publique du Québec
    • Le suivi des manifestations cliniques inhabituelles et du syndrome de Guillain Barré,
      Suzanne Ménard, M.D., médecin conseil, Agence de la santé et des services sociaux de l'Estrie/Direction de santé publique
  • Séance 3 : Évaluation des risques infectieux pour les travailleurs de la santé et les travailleuses enceintes et questions soulevées par l'élaboration de lignes directrices en prévention et contrôle des infections et par l'application de ces mesures
    • Évaluation des risques : le cas des professionnels et du personnel soignant pratiquant en cabinet dentaire,
      Anne Kimpton, M. Sc., agente de planification, de programmation et de recherche, Direction des risques biologiques et de la santé au travail, Institut national de santé publique du Québec
    • Évaluation des risques : le cas du retrait préventif de la femme enceinte travaillant en milieu scolaire et en milieu de soins,
      Stéphane Caron, M.D., médecin conseil, Agence de la santé et des services sociaux de la Côte-Nord/Direction de santé publique
    • Prévention et contrôle des infections : l'expérience acquise par le Comité sur les infections nosocomiales du Québec (CINQ) dans l'élaboration des lignes directrices et des recommandations spécifiques au virus A(H1N1),
      Marie Gourdeau, M.D., microbiologiste-infectiologue, présidente sortante, Comité sur les infections nosocomiales du Québec, Hôpital de l'Enfant-Jésus du Centre hospitalier affilié universitaire de Québec
    • Prévention et contrôle des infections : problèmes rencontrés dans la mise en application des mesures de prévention et contrôle en établissement de courte durée,
      Richard J. Côté, FRCPC, médecin conseil, Direction des risques biologiques et de la santé au travail, Institut national de santé publique du Québec
      Jasmin Charbonneau, étudiant en médecine, Université de Sherbrooke
• Comment dégager les axes principaux des attributs de surveillance en vue d'améliorer le système actuel,
  Michel Couillard, Ph. D., directeur adjoint, Laboratoire de santé publique du Québec, Institut national de santé publique du Québec
  Rodica Gilca, M.D., médecin spécialiste, Direction des risques biologiques et de la santé au travail, Institut national de santé publique du Québec
• Perspectives au niveau de la prévention et du contrôle des infections respiratoires d'origine virale à la suite de la mise en place de mesures spécifiques au virus A(H1N1),
  Marie Gourdeau, M.D., microbiologiste-infectiologue, présidente sortante, Comité sur les infections nosocomiales du Québec, Hôpital de l'Enfant-Jésus du Centre hospitalier affilié universitaire de Québec