• Santé et environnement intérieur: où en sommes-nous en 2004? Perspective d'ensemble
  Pierre Lajoie, M.D., FRCPC, conseiller scientifique, Institut national de santé publique du Québec
• Le formaldéhyde dans l'air intérieur : sources, niveaux d'exposition et effets sur la santé
  Nicolas Gilbert, M. Sc., biologiste, Santé Canada
• Le radon au Québec : doit-on s'en soucier?
  Jean-Claude Dessau, M.D., Direction de santé publique des Laurentides et Institut national de santé publique du Québec
• Le Guide d'intervention intersectorielle du Québec : un guide à connaître
  Reine Roy, M. Sc., coordonnatrice adjointe, Direction régionale de santé publique, Agence de développement de réseaux locaux de services de santé et de services sociaux de la Capitale nationale
• Une intervention de santé publique impliquant une contamination résidentielle majeure au mercure
  Rollande Allard, M.D., FRCPC, médecin-conseil, Direction de santé publique de la Montérégie
• L'intervention gouvernementale en habitation au Québec
  Sélim Massouh, directeur, Direction de l'amélioration de l'habitat, Société d'habitation du Québec
• Le diagnostic des problèmes de santé : où en sommes-nous?
  Marc Rhainds, M.D., FRCPC, consultant en médecine environnementale, Centre hospitalier universitaire de Québec
• Exposure assessment based on characteristics of homes in the Prince Edward Island Study / Évaluation de l'exposition des occupants basée sur les caractéristiques des maisons de l'Île-du-Prince-Édouard
  David Miller, Ph. D., professeur-chercheur, Carleton University, Ottawa
• Campagne de l'Observatoire de la Qualité de l'Air Intérieur en France: une étude d'envergure
  Mickael Derbez, Ph. D., coordonnateur technique, Observatoire de la Qualité de l'Air Intérieur, Centre scientifique et technique du bâtiment, France