- La santé des Québecois - Où en sommes-nous?
Richard Massé, directeur national de la santé publique au Québec - Les stratégies de prévention
Réal Lacombe, directeur, Direction de la santé publique du Québec
Alain Poirier, médecin, Institut national de santé publique du Québec
Réal Lacombe, directeur général, CLSC de l'Asbestos - TABLE RONDE - Sur le terrain et au quotidien, comment faire plus et mieux ensemble
- Les enfants de Rio et Kyoto
André Dontigny, directeur, Direction de la santé publique de la Mauricie et du Centre du Québec - Québec en forme
Éric Myles, directeur général, Québec en forme - Prévention - Intersectorialité - Centre-de-la-Mauricie
Guy Poudrier, directeur général, CLSC-CHSLD du Centre de la Mauricie
- Les enfants de Rio et Kyoto
