Les technologies de l'information : un apport essentiel à la pratique de la surveillance de l'état de santé de la population