Chaleur et froid extrême : la vigie, en soutien à l'adaptation