Recommandations intérimaires

This document presents the prevention measures for workers in gas station. These measures apply when sustained community transmission is confirmed by public health authorities to protect the health of their employees and those who frequent the workplace.

Cette fiche présente les mesures de recommandations intérimaires concernant les stations d'essence. Ces mesures s’appliquent pour les milieux de travail dont la situation épidémiologique requiert un rehaussement des mesures préventives ou selon les recommandations de la direction régionale de santé publique.

Ces mesures s’appliquent aussi bien aux travailleurs qu’aux bénévoles. Le terme travailleur est utilisé pour faciliter la lecture. Ces mesures s’appliquent pour les milieux de travail dont la situation épidémiologique requiert un rehaussement des mesures préventives ou selon les recommandations de la direction régionale de santé publique.

These recommendations are intended to protect workers in community organizations who are in direct contact with clients, as well as those who work as volunteers to support the activities of these organizations. These recommendations are also intended to protect those who use the services of these organizations and to minimize the spread of the virus within the general population.

Cette fiche présente les mesures de recommandations intérimaires concernant les garages de mécanique automobile. Ces mesures s’appliquent pour les milieux de travail dont la situation épidémiologique requiert un rehaussement des mesures préventives ou selon les recommandations de la direction régionale de santé publique.

This document presents the preventive measures to be applied by employers and workers in drinking water and wastewater treatment plants to protect the health of employees and those who frequent the workplace. These measures apply when sustained community transmission is confirmed by public health authorities.

Cette fiche présente les mesures de prévention à appliquer par les employeurs et les travailleurs des usines de traitement des eaux usées ou potables afin de protéger la santé des employés et des clients qui fréquentent le commerce. Ces mesures s’appliquent pour les milieux de travail dont la situation épidémiologique requiert un rehaussement des mesures préventives ou selon les recommandations de la direction régionale de santé publique.

Interim Recommendations for Drivers in the Taxi and Ride-sharing Industry, such as UBER or The Volunteer Bureau/Transportation (CAB) and Paratransit

Ces mesures s’appliquent à l’industrie du taxi, du covoiturage (ex. : UBER, Centre d’action bénévole/transport) et au transport adapté. Ces mesures s’appliquent pour les milieux de travail dont la situation épidémiologique requiert un rehaussement des mesures préventives ou selon les recommandations de la direction régionale de santé publique.

Les travailleurs de la gestion des matières résiduelles comprennent ceux qui oeuvrent dans les services de collecte et d’élimination des déchets, matières recyclables, dangereuses et organiques, déchets biomédicaux et les entreprises de gestion parasitaire. Ces mesures s’appliquent pour les milieux de travail dont la situation épidémiologique requiert un rehaussement des mesures préventives ou selon les recommandations de la direction régionale de santé publique.