Recommandations intérimaires

This document presents the preventive measures to be applied by delivery workers (packages, restaurant delivery, groceries, etc.) in order to protect the health of employees and those who frequent the workplace. These measures apply when sustained community transmission has been confirmed by public health authorities.

Cette fiche présente les mesures de prévention à appliquer par les employeurs et les travailleurs de la livraison a domicile afin de protéger la santé des employés et des clients qui fréquentent le commerce. Ces mesures s’appliquent pour les milieux de travail dont la situation épidémiologique requiert un rehaussement des mesures préventives ou selon les recommandations de la direction régionale de santé publique.

Cette fiche concerne tous les travailleurs qui effectuent des visites ou des inspections dans des lieux publics ou de travail pour effectuer certaines tâches (ex. : inspecteur, agent immobilier, courtier, huissier, évaluateur, distributeur d’électricité ou de gaz, etc.). Ces mesures s’appliquent pour les milieux de travail dont la situation épidémiologique requiert un rehaussement des mesures préventives ou selon les recommandations de la direction régionale de santé publique.

This document presents the preventive measures to be applied by Police and Security Agencies in order to protect the health of employees and others in the workplace. These measures apply when sustained community transmission has been confirmed by public health authorities.

Cette fiche présente les mesures de prévention à appliquer par les employeurs et les travailleurs des services policiers et agences de sécurité afin de protéger la santé des employés et des clients qui fréquentent le commerce. Ces mesures s’appliquent pour les milieux de travail dont la situation épidémiologique requiert un rehaussement des mesures préventives ou selon les recommandations de la direction régionale de santé publique.

Cette fiche présente les mesures de recommandations intérimaires concernant les travailleurs (déménageurs) qui doivent pénétrer dans des domiciles, ainsi que les clients, leurs proches et la population en général en diminuant les risques de propagation du virus. Les mesures de prévention doivent être appliquées pour tous les déménagements. Ces mesures s’appliquent pour les milieux de travail dont la situation épidémiologique requiert un rehaussement des mesures préventives ou selon les recommandations de la direction régionale de santé publique.

These recommendations aim to protect workers (movers) who have to enter homes, as well as clients, their relatives and the general population by reducing the risk of spreading the virus. Preventive measures must be implemented for all moves. Although risk of transmission by surfaces and objects exists, it is currently considered to be minor in the overall context. In the context of a move, the main risk for movers is to have close contact within two meters.

Les équipages sont généralement au maximum de quatre à six personnes au Québec. En raison de l’espace restreint sur les navires, il sera difficilement possible de s’assurer de la distanciation physique des personnes. Dans un contexte où des travailleurs vont se côtoyer dans un bateau pour des périodes allant de plusieurs heures à plusieurs jours voire semaines, la mesure la plus importante est de s’assurer que les travailleurs qui montent à bord du bateau ne présentent pas de symptômes de la COVID-19, ne sont pas des cas ou des contacts de cas. Afin de protéger la santé des employés, il est demandé aux employeurs et aux travailleurs de respecter les consignes d’isolement (retour de voyage, cas de COVID-19, contacts de cas). De plus, ils doivent limiter leurs contacts aux membres de l’équipage et à leur cellule familiale.

Cette fiche concerne tous les travailleurs qui se rendent à des domiciles privés pour effectuer certaines tâches (ex. : distribution d’électricité ou de gaz, construction résidentielle, câblodistribution, urgences après sinistre, assurances, inspections, etc.). Ces mesures s’appliquent pour les milieux de travail dont la situation épidémiologique requiert un rehaussement des mesures préventives ou selon les recommandations de la direction régionale de santé publique.

Ce document vise à préciser les facteurs à prendre en considération ainsi que les mesures à appliquer lors d’une exposition d’un TdeS en milieu dentaire à un cas confirmé de COVID-19 survenue en clinique dentaire privée et publique ainsi que dans les milieux d’enseignement associés à cette discipline. Il doit être utilisé comme un guide pour aider à la prise de décision sur les mesures à recommander (surveillance des symptômes, dépistage de l’infection, retrait et retour au travail) pour la prise en charge des TdeS en milieu dentaire.