Groupe de travail SAT-COVID-19

Este documento presenta las medidas provisionales de recomendación relativas a la industria de procesamiento de la carne. Las siguientes recomendaciones toman en cuenta la importancia de mantener la cadena de producción de alimentos esenciales y, al mismo tiempo, se aspira a una protección óptima de los trabajadores. Estas medidas se aplicarán cuando la transmisión comunitaria sea confirmada por las autoridades de salud pública.

Cette fiche présente les mesures de recommandations intérimaires concernant l'industrie des abattoirs. Les présentes recommandations tiennent compte de l’importance du maintien de la chaîne essentielle de production alimentaire tout en visant une protection optimale des travailleurs. Elles s’appliquent pour les milieux de travail dont la situation épidémiologique requiert un rehaussement des mesures préventives ou selon les recommandations de la direction régionale de santé publique.

Cette fiche s’adresse aux travailleurs et bénévoles effectuant des tâches en lien avec l’encadrement et l’accompagnement sportif dans les arénas et les centres sportifs (ex. : entraineurs, assistant de l’entraineur, éducateurs, moniteurs, arbitres, professeurs, kinésithérapeute, préposés à l’accueil, marqueurs, annonceurs, etc.), aux employés de l’établissement (ex. : préposés à l’entretien) ainsi qu’aux gestionnaires et aux propriétaires de ces installations.

Cette fiche s’adresse au contexte spécifique des salles d’audience du réseau de justice québécois. Ces mesures s’appliquent pour les milieux de travail dont la situation épidémiologique requiert un rehaussement des mesures préventives ou selon les recommandations de la direction régionale de santé publique.

This sheet presents the measures of interim recommendations for workers on construction sites. These workplace measures apply when sustained community transmission is confirmed by public health authorities. In order to protect the health of their employees and of those who frequent the workplace, employers are asked to promote, through measures for the organization of work methods and working hours, compliance with the instructions given to employees who are in mandatory isolation (telework), and to those who have other types of constraints (flexible hours, telework).

Ces mesures s’appliquent pour les milieux de travail dont la situation épidémiologique requiert un rehaussement des mesures préventives ou selon les recommandations de la direction régionale de santé publique.

Cette fiche présente les mesures de prévention à appliquer par les employeurs et les travailleurs des buanderies afin de protéger la santé des employés et des clients qui fréquentent le commerce. Ces mesures s’appliquent pour les milieux de travail dont la situation épidémiologique requiert un rehaussement des mesures préventives ou selon les recommandations de la direction régionale de santé publique.

Cette fiche présente les mesures de recommandations intérimaires concernant les travaux de voiries, entretien routier, travaux publics, entretien et réparation des secteurs municipal et de la construction. Ces mesures s’appliquent pour les milieux de travail dont la situation épidémiologique requiert un rehaussement des mesures préventives ou selon les recommandations de la direction régionale de santé publique.

This document presents the preventive measures to be applied by local and provincial truck drivers (employers and workers) in order to protect the health of employees and those who frequent the workplace. These measures apply when sustained community transmission is confirmed by public health authorities.

Cette fiche présente les mesures de recommandations intérimaires concernant le secteur du camionnage local et provincial. Ces mesures s’appliquent pour les milieux de travail dont la situation épidémiologique requiert un rehaussement des mesures préventives ou selon les recommandations de la direction régionale de santé publique.