Document intérimaire

Utilisé pour des documents qui seront mis à jour.

  • 26 mai 2020

    This document is intended to summarize current knowledge regarding the viability and transmission of the SARS-CoV-2 virus in indoor environments, with the exception of healthcare establishments and other care facilities. The content of the responses provided below has, in most cases, been based on the most up-to-date scientific and technical literature. Because the situation and knowledge about the SARS-CoV-2 (COVID-19) virus are rapidly evolving, the information presented in this document are subject to periodic updates. Note that this document is in no way an exhaustive review of the literature and that the technical terms used in the text herein are those employed by the cited authors. Likewise, it should be noted that several scientific publications on COVID-19 cited in this...

  • 25 mai 2020

    Durant la saison estivale, il est possible de faire face à des vagues de chaleur extrême. Dans le contexte de la pandémie de COVID-19, il est nécessaire de se positionner sur les mesures de prévention et contrôle des infections requises lors de l’utilisation des climatiseurs mobiles et des ventilateurs sur pied dans les différents milieux de soins. En lien avec le plan de chaleur extrême du MSSS (2018), l'INSPQ est appelé à se positionner sur l'utilisation des appareils mobiles de climatisation et des ventilateurs sur pied dans les différents milieux de soins. Les principes directeurs émis dans ce document ne s’appliquent pas aux systèmes de ventilation et de climatisation centraux permanents des différentes installations.

  • 22 mai 2020

    Ce document est basé sur une recension des publications et prépublications scientifiques, ainsi que de la littérature grise. Cette recension a été effectuée en consultant les sites Internet des principales revues scientifiques et éditeurs de revues scientifiques (Center for Disease Control and Prevention, New England Journal of Medicine, Journal of the American Medical Association, The Lancet, Cell, British Medical Journal, Elsevier, Oxford, Nature, Wiley, Cambridge, Science, Sage, PlosONE) un moteur de recherche scientifique (Google Scholar) ainsi que les références des publications consultées. Le niveau d’appui aux constats tirés à partir de cette recension a été évalué en tenant compte du nombre de publications disponibles, de la qualité des études disponibles et de la...

  • 22 mai 2020

    Selon les connaissances actuelles, il est connu que la maladie peut être transmise par des personnes asymptomatiques, porteuses de la maladie. Par conséquent, des mesures préventives sont recommandées en tout temps. Ce document donne les recommandations intérimaires pour les travailleurs utilisant des ascenseurs (mesures de prévention de la COVID-19 en milieu de travail). Ces mesures doivent s’appliquer en raison de la transmission communautaire de la maladie confirmée par les autorités de la santé publique.

  • 22 mai 2020

    A number of questions are arising from regional public health directorates, organizations, and national and regional partners on the possibility of starting the season for community and collective gardens while respecting physical distancing and hygiene measures against COVID-19. Many partners are trying to determine if it will be possible to open community gardens on May 1, the start date for direct seeding. The most significant production usually begins in the second or third week of May. Québec has a short cultivation period. The decision to open the gardens warrants timely examination as a delayed opening may compromise production capacity for the entire summer season.

    This document’s purpose is to support the decision-making of local authorities regarding the opening of...

  • 22 mai 2020

    Le présent avis résume les mesures de prévention de la COVID-19 recommandées pour la population générale dans le contexte de la pandémie et de la levée graduelle des mesures de confinement. L’avis tient compte des connaissances actuelles sur la transmission du virus SARS-CoV-2 et sur sa contagiosité. En l’absence de vaccin ou de traitement, et en parallèle avec l’identification et l’isolement rapide des personnes infectées et de leurs contacts, ces comportements devront devenir la nouvelle norme sociale pour freiner la propagation du virus.

  • 21 mai 2020

    Le CERDM a évalué les options disponibles de désinfection des protections respiratoires N95 à usage unique dans le contexte d’une pénurie de protection respiratoire au sein des établissements de soins de santé suite à la pandémie de la COVID-19 (INSPQ, 2020a). Il s’agit d’une solution de dernier recours à appliquer uniquement lors d’une pénurie réelle et lorsque toutes les autres stratégies pour contrer la pénurie de masques N95 ne suffisent plus, car elle n’est pas en accord avec les orientations ministérielles en termes de retraitement du matériel médical à usage unique (MMUU). Cette démarche s’inscrit dans la volonté d’identifier des stratégies alternatives et supplémentaires aux mesures déjà disponibles afin d’apporter la meilleure protection possible aux travailleurs en cas de...

  • 21 mai 2020

    La présente publication utilise le terme « désinfection » des masques N95 pour désigner le procédé chimique ou physique inactivant les agents infectieux. Notons que les différentes publications et documents de référence sur le sujet consultés par le CERDM utilisent les termes « décontamination », « désinfection » ou un mélange des deux. Le CERDM a retenu le terme « désinfection » afin de se conformer à la nomenclature généralement reconnue en retraitement au Canada (CSA Z314.18). Selon cette nomenclature, le terme décontamination est plus général et inclut l’étape de nettoyage préalable et celle de l’inactivation des agents infectieux. Or, dans le cadre du retraitement des masques N95, seule une étape visant à inhiber divers micro-organismes pathogènes est effectuée, il apparaît donc...

  • 21 mai 2020

    Ce document est basé sur une recension rapide des publications et prépublications scientifiques, ainsi que de la littérature grise. Cette recension a été effectuée en consultant les bases de données Medline et Embase et Google pour la littérature grise. Les sites internet de plusieurs sociétés savantes ont également été consultés (ex. : Center for Disease Control and Prevention, Agence de la santé publique du Canada, European Center Disease Control and Prevention). Le niveau d’appui aux constats tirés à partir de cette recension a été évalué en tenant compte du nombre de publications disponibles, de la qualité des études disponibles et de la concordance des résultats entre les études. Le contenu de ce document reflète l’état des connaissances en date du 15 mai 2020. Les mots clés...

  • 21 mai 2020

    This document presents interim recommandations for Workers in the Marine Products Processing Industry. These measures apply when sustained community transmission is confirmed by public health authorities.

Pages

Souscrire à Document intérimaire