Santé Canada propose une mise à jour de la version 2004 de l’évaluation des risques pour la santé humaine en lien avec la gestion et de l’assainissement des sites contaminés au Canada, que ces lieux soient de propriété fédérale ou non.Dans ce contexte, Santé Canada est un ministère apportant un soutien spécialisé, c'est-à-dire qui fournit orientation, formation et conseils aux autres ministères fédéraux en ce qui a trait aux risques pour la santé humaine que représentent les lieux contaminés.
Ces documents d’orientation sont destinés à des ministères du gouvernement fédéral responsable de l’évaluation, de la gestion et de la remise en état des lieux contaminés, fédéraux ou non. Ils peuvent également être utiles aux organisations qui ont à évaluer, gérer ou assainir des sites contaminés. Plusieurs documents d’orientation sont disponibles portant sur divers sujets tels que l’évaluation quantitative des risques, les valeurs toxicologiques de référence ainsi que plusieurs…