Il s'agit d'un homme de 39 ans qui souffre de réactions sévères de panique depuis environ cinq ans, suite au décès de son père. Outre ses troubles de panique, il présentait un syndrome dépressif. Il fut traité à l'aide de divers médicaments antidépresseurs et anxiolytiques. Il fut hospitalisé au CHUL en décembre 94 dans le but d'ajuster sa médication et de contröler son état clinique.
