Document synthèse et résumé

The usage of the concepts designating the different types of initiatives we have termed “integrated governance” is remarkably variable in the academic and grey literatures that concern them. To provide some situational clarity and to establish more consistency in usage, this glossary strives to define the terms pertaining to this family of concepts.

To this end, the National Collaborating Centre for Healthy Public Policy (NCCHPP) has identified or drawn inspiration from definitions proposed by researchers in public administration, political science, and in the social sciences and humanities more generally. Definitions were also taken from or inspired by documents produced by public administration agencies (e.g., ministries or departments, strategic units, the World Health Organization) that are mobilizing these terms by giving them an explicit or (more often) implicit definition. In these cases, we have provided some brief comments to specify which usage we endorse.

…

L'usage des concepts désignant les différents types d'initiatives de gouvernance intégrée est remarquablement changeant et imprécis dans la littérature scientifique et grise les concernant. Le présent glossaire a comme double objectif de clarifier le mieux possible la situation et de permettre une utilisation plus cohérente des concepts en question.

Pour ce faire, le Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la santé (CCNPPS) a identifié des définitions proposées par certains chercheurs en sciences de l'administration publique, en sciences politiques et en sciences humaines et sociales plus généralement. Les définitions sont également tirées ou s'inspirent de certains documents issus d'agences de l'administration publique (ministères, unités stratégiques, Organisation mondiale de la Santé, etc.) qui mobilisent ces termes en leur donnant une définition explicite ou, le plus souvent, implicite. Dans ces cas, nous commentons brièvement les définitions…

The following summary report details policies and programs in Canada that have had some measure of success in reducing health inequalities.

The National Collaborating Centre for Healthy Public Policy asked researchers at a research centre on health inequalities, Centre Léa-Roback, to report on programs and policies in Canada whose results have been evaluated using current medical evidence-based standards, including an evaluation of the quality of published evidence used in clinical guidelines.

Public health actors interested in promoting healthy public policies are concerned that these policies be based on a rigorous application of sound methodologies. Policies and broad government programs, in other words, are ideally based on what has been proven to work. Working with actual populations in social contexts, however, is not the same as working in a laboratory where the researcher has far more control over the experiment. Working with health inequalities and the…

Le présent sommaire décrit divers politiques et programmes canadiens qui ont eu un certain succès à réduire les inégalités sociales de santé.

Le Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la santé (CCNPPS) a demandé aux chercheurs du centre Léa-Roback sur les inégalités sociales de santé de préparer un rapport sur les politiques et les programmes canadiens qui ont été évalués en se basant sur les critères fondés sur des données probantes, y compris une hiérarchie des niveaux de preuve, tels que celle utilisée dans les lignes directrices cliniques.

Certaines autorités régionales de santé du pays sont pleinement engagées dans des partenariats avec des organisations à but non lucratif (OBNL) dans le but de faire la promotion de politiques publiques favorables à la santé. D'autres cherchent à s'investir davantage, alors que d'autres ne sont pas encore engagées en ce sens. La présente fiche fait partie d'une série qui documente les pratiques partenariales existantes et qui analyse leur contribution sur le plan de la santé publique. L'objectif est de permettre aux autorités de soupeser les bénéfices de ces partenariats pour la santé des populations dont elles sont responsables et d'en déterminer les conditions de mise en oeuvre.

En l'occurrence, ce document montre la façon dont l'établissement de partenariats entre l'Autorité régionale de Vancouver et une OBNL livrant des « services à bas seuil d'accessibilité » a permis de rejoindre des personnes vivant avec des maladies mentales ou avec des problèmes de…

The concept of built environment refers to the human-constructed aspects of the living environments of populations. Together these constructed elements form an important part of human habitats, in that they affect the manner in which the places we inhabit are organized and populated. This document presents a reference framework to contextualize the concept of “built environment” while linking it to the actions of public health authorities in Canada.

The living conditions of populations, which include the built environment, have long been considered by North American and European health authorities to be important health determinants. Foucault (1976) showed that modern European public health administrations developed in parallel with increasing urban populations in the 18th century, notably because of concerns these increases raised about the impact of habitat on population health.

Le concept d’environnement bâti fait référence aux dimensions des milieux de vie des populations qui ont été construites par les êtres humains. L’ensemble de ces constructions forme une partie importante des habitats humains, c’est-à-dire des modes d’organisation et de peuplement des lieux où les gens vivent. Le document qui suit présente un cadre de référence visant à mettre en contexte le concept d’environnement bâti en lien avec les actions des autorités de santé publique au Canada.

Depuis longtemps, les autorités de santé d’Amérique du Nord et d’Europe reconnaissent les conditions de vie comme étant un déterminant important de la santé des populations. Or l’environnement bâti est à la fois un produit des conditions de vie (la richesse, l’accès à l’énergie, etc.) et un facteur qui influe sur ces conditions de vie (il organise nos rapports à l’environnement, aux autres, etc.). Foucault (1976) a en effet montré que les administrations européennes de santé publique modernes…

Some Canadian regional health authorities have fully committed to partnerships with not-for-profit (NFP) organizations for the purpose of promoting healthy public policy. Some are seeking to go further in this direction and others have not yet embarked on this course. This document is part of a series of texts documenting existing partnership practices and analyzing their contributions in terms of public health. The aim is to allow authorities to weigh the benefits of such partnerships for the health of the populations under their responsibility and to determine the conditions for implementing such action.

Specifically, this document describes how the establishment of partnerships between the Vancouver regional health authority and an NFP organization delivering “low-threshold services” made it possible to reach people living with mental illness or substance abuse problems, while at the same time acting on the social and public policy context that, in part, determined their…

Obesity's increasing prevalence is of concern because of its impacts on the population health and its associated costs. To promote healthy public policies, this scientific advisory documents the influence of economy-based agri-food policies that can affect the population's diet and weight. To this end, the following economic measures are reviewed: agricultural subsidies, trade policies, agricultural research and development programs, agricultural promotion programs, agricultural initiatives to supply institutions such as agricultural surplus and Farm-to-School programs and, lastly, price interventions.

In light of the information compiled, this scientific advisory identifies three promising avenues for interventions to guide agri-food policies:

Increase the number of farmer's market offering fruits and vegetables, especially in disadvantaged areas Develop processing policies that correspond to public health objectives Develop school programs that offer fruits or…

L'augmentation de la prévalence de l'obésité est un phénomène préoccupant en raison de ses répercussions sur la santé de la population et des coûts qui y sont associés. Afin de promouvoir des politiques publiques favorables à la santé, cet avis documente l'influence des politiques agroalimentaires à caractère économique qui peuvent avoir un impact sur l'alimentation et le poids de la population. À cette fin, il passe en revue les mesures économiques suivantes : les subventions agricoles, les politiques commerciales, les programmes agricoles de recherche et de développement, les programmes de promotion agricole, les interventions agricoles visant l'approvisionnement institutionnel, comme les programmes de gestion des surplus agricoles et les programmes Farm to School et finalement, les interventions sur les prix.

À la lumière des connaissances recensées, cet avis identifie trois pistes d'interventions prometteuses pour guider les actions en matière de politique…