Synthesis and summary

Écrit synthétisant ou résumant une production scientifique (de l'INSPQ ou d'ailleurs) et dans lequel les connaissances scientifiques sont adaptées de manière à les rendre accessibles et compréhensibles à des publics généraux ou spécialisés.

Primary Care Services Organisational Models and the Population's Care Experience

Primary care services have undergone significant changes in Québec. It is in this context that a research project entitled “Accessibility and Continuity of Care: A Study of Primary Care Services in Québec” was carried out in two health regions in the province: Montréal and Montérégie (Pineault, Lévesque et al. 2004). The main goal of this project was to study the links between different primary care services organisational models and health care experience reported by the population. The study was conducted by researchers from the Population Health and Health Services team at the Direction de santé publique de l'Agence de la santé et des services sociaux de Montréal (DSP) and Institut national de santé publique du Québec (INSPQ), as well as from the Centre de recherche de l'Hôpital Charles LeMoyne. Numerous partners and other researchers collaborated in this study.

The objective of this summary is to describe the different primary care services organisational models, their…

Les modèles d'organisation des services de première ligne et l'expérience de soins de la population

Les services de santé de première ligne sont l'objet d'importantes transformations au Québec. C'est dans ce contexte que le projet « L'accessibilité et la continuité des services de santé : une étude de la première ligne au Québec » a été réalisé dans deux régions sociosanitaires du Québec, celles de Montréal et de la Montérégie (Pineault, Levesque et al., 2004). Le principal objectif de l'étude est d'étudier le lien entre les différents modèles d'organisations de services médicaux de première ligne et l'expérience de soins rapportée par la population. Cette étude est conduite par des chercheurs de l'Équipe Santé des populations et services de santé (ESPSS) de la Direction de santé publique de l'Agence de la santé et des services sociaux de Montréal (DSP) et de l'Institut national de santé publique du Québec (INSPQ) ainsi que par des chercheurs du Centre de recherche de l'Hôpital Charles LeMoyne. De nombreux partenaires et autres chercheurs québécois ont collaboré à…

Unmet needs for medical services: a reflection of the accessibility of primary care services?

In short,

The prevalence of unmet needs seems to have grown over the past decade, and reaches 18% in our study. One out of five people perceive their health problems associated with unmet needs to be urgent, and a large percentage of people who reported unmet needs felt worried and experienced pain, and they needed to limit their activities. This issue affects the population as a whole but is more common among young adults, recent immigrants, people who work or study, individuals with high levels of education and people who report being in poor health. Unmet needs rates are clearly higher among individuals who have no family doctor and people who report an emergency unit as their usual source of primary care.

Les besoins non comblés de services médicaux: un reflet de l'accessibilité des services de première ligne?

En bref, il ressort que

la prévalence des besoins non comblés semble en croissance depuis une dizaine d’années et atteint 18 % dans notre étude; les problèmes de santé associés à des besoins non comblés sont jugés urgents chez une personne sur cinq et causent de l’inquiétude, de la douleur et des limitations d’activités pour une grande partie de la population ayant déclaré des BNC; le phénomène touche l’ensemble de la population mais est plus fréquent chez les jeunes adultes, les immigrants récents, les personnes qui travaillent ou étudient, celles présentant un niveau de scolarité élevé et les personnes se déclarant en mauvaise santé; les personnes n’ayant pas de médecin de famille et celles identifiant l’urgence comme source habituelle de services de première ligne présentent des taux nettement plus élevés de besoins non comblés.

Nunavik Inuit Health Survey 2004 : Nutrition and food consumption among the Inuit of Nunavik

Over the last decade, significant changes in food consumption patterns have occurred in the traditional Inuit diet, especially since communication and transportation with southern regions were improved. Similar situations have been observed among other Aboriginal populations and it seems that Aboriginal people are vulnerable to nutritional inadequacy and are facing significant increases in nutrition-related health problems. Improving health outcomes for the Inuit population is a priority for public health and addressing this priority involves the surveillance of dietary intakes, nutritional status, dietary attitudes and behaviours, as well as food security. The Nunavik Inuit Health Survey conducted in 2004 allowed for the collection of reliable and up-to-date information about the Inuit diet and for the verification of changes in consumption patterns over the last decade.

In 1992, the Santé Québec health survey revealed that the contribution of country foods to energy…

Enquête de santé auprès des Inuits du Nunavik 2004 : nutrition et consommation alimentaire chez les Inuits du Nunavik

Au cours des dernières décennies, des changements importants se sont produits dans les habitudes alimentaires des Inuits, en particulier avec l’amélioration des communications et des transports avec les régions situées au sud du Nunavik. Une grande partie des aliments traditionnels inuits ont ainsi été remplacés par des aliments commerciaux. Une situation semblable a été observée chez d’autres populations autochtones et il semble que ces populations soient vulnérables aux déficiences nutritionnelles et qu’elles connaissent une augmentation importante de problèmes de santé liés à l’alimentation. L’amélioration de la santé des Inuits est une priorité en santé publique qui exige la surveillance de leur apport alimentaire et nutritionnel, de leurs attitudes, comportements et préférences alimentaires, de même que de leur sécurité alimentaire. L’enquête de santé conduite au Nunavik en 2004 a permis de recueillir d’importantes données sur l’alimentation des Inuits et de vérifier les…

Nunavik Inuit Health Survey 2004 : Survey Highlights

The Inuit communities of Nunavik have experienced profound change in every aspect of their lives over the last few decades. As contact with more southerly regions increased, the Inuit changed their living habits, adopting a more sedentary lifestyle, modern living conditions and new eating habits. The survey conducted by Santé Québec in 1992 demonstrated that these changes had an impact on the health status of this population. Ten years later, the Nunavik Regional Board of Health and Social Services (NRBHSS) deemed it important to make plans for a new survey in its region to monitor the evolution of the health status and state of well-being of its population.

Thanks to the collaboration of a number of professionals from the health network and the university milieu, 17 theme papers, a nutrition report, and a methodological report were produced in the context of the survey. The information gathered enabled a profile to be compiled of the health status and state of well-being…

Enquête de santé auprès des Inuits du Nunavik 2004 : les faits saillants de l'enquête

Au cours des dernières décennies, les communautés inuites du Nunavik ont connu de profonds changements dans tous les domaines de leur existence. Le contact sans cesse grandissant avec les populations des régions plus au sud a amené les Inuits à changer leurs habitudes de vie en adoptant, entre autres, un mode de vie plus sédentaire, des conditions de vie modernes et de nouvelles habitudes alimentaires. L'enquête menée par Santé Québec en 1992 révélait que ces changements avaient aussi leurs effets sur l'état de santé de cette population. Dix ans plus tard, la Régie régionale de la santé et des services sociaux du Nunavik (RRSSSN) jugea nécessaire d'organiser une nouvelle enquête sur son territoire en vue de suivre l'évolution de l'état de santé et de bien-être de sa population.

Dix-sept fascicules thématiques, un rapport sur la nutrition ainsi qu'un rapport méthodologique ont été produits dans le cadre de l'enquête grâce à la collaboration de différents professionnels du…

Health services utilisation by Montrealers aged 40 and over with chronic obstructive pulmonary disease in 2003–2004

The main objective of this report is to enable decision makers in clinical and administrative health settings in Montréal to be better informed of the utilisation of ambulatory care and institutional services by people in their territories who suffer from chronic obstructive pulmonary disease (COPD). This report on COPD is part of the “Monitorage interprétative” project conducted by the Équipe Santé des populations et services de santé (ESPSS), a joint team of the Montréal Public Health Department and the Institut national de santé publique du Québec. It is one of a series of reports produced by the team on health services utilisation by Montrealers with chronic diseases.

L'utilisation des services de santé par les Montréalais de 40 ans et plus souffrant d'une maladie pulmonaire obstructive chronique en 2003-2004 : résumé

L’objectif principal de ce rapport est de permettre aux décideurs montréalais des milieux clinique et administratif de la santé de mieux connaître l’utilisation des services ambulatoires et institutionnels par les personnes de leur territoire souffrant d’une maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC). Le rapport sur la MPOC s’inscrit dans le cadre du Projet « Monitorage interprétatif » mené par l’Équipe Santé des populations et services de santé (ESPSS) qui est une équipe conjointe de la Direction de santé publique de l’Agence de la santé et des services sociaux de Montréal et de l’Institut national de santé publique du Québec. Il fait partie d’une série de rapports produits par l’équipe sur l’utilisation des services par les Montréalais atteints de maladies chroniques.