Dans le rapport précédent (rapport 6), nous avions abordé l’adaptation du programme principalement sous l’angle des ajustements opérés par les organismes de traitement dans leur offre de services pour les joueurs pathologiques. Nous avons ainsi pu constater que les organismes de traitement faisant partie du monitorage évaluatif avaient développés différents moyens pour incorporer le programme du CQEPTJ à leurs interventions auprès des joueurs.
Le présent rapport, qui complète le rapport 6, nous a permis d’aborder l’adaptation du programme expérimental sur le jeu pathologique sous un nouvel angle, celui de l’intégration en réseau des services aux joueurs, à leurs proches et à la population. De fait, le travail d’évaluation portait, cette fois, davantage sur les orientations données par le MSSS et les Agences aux organismes de traitement. Le Plan d’action gouvernemental (Table de concertation interministérielle sur le jeu pathologique, 2002) mis de l’avant en 2002 par MSSS ain…
