Vivre en sécurité : se donner les moyens

Promoting safety and preventing crime through a setting-oriented approach requires a structured procedure for planning the various activities to be carried out. The procedure involves mobilizing the population and intersectoral partners, making safety diagnoses and drawing up action plans. The Safety Diagnosis Tool Kit for Local Communities was prepared to assist with this procedure. It comprises several tools, including the Safety Diagnosis Handbook and six methodology guides. The document Turning Safety Diagnoses Into Action Plans: A Guide for Local Communities was prepared in addition…

Ce manuel vise à accompagner l’ensemble du processus menant à la réalisation d’un diagnostic de sécurité, à partir des étapes préparatoires jusqu’à la réalisation du rapport final. Il vise également à baliser le processus de traitement, d’analyse et de synthèse des données pertinentes à la réalisation du bilan de sécurité du milieu. Il est accompagné de différents guides méthodologiques.

In recent years, several tools based on a setting-oriented approach have been developed to support safety promotion and crime prevention initiatives. This approach advocates the use of a structured procedure for planning and implementing prevention measures in life settings. The procedure involves mobilizing the population and intersectoral partners, making safety diagnoses and preparing action plans. The present document, Turning Safety Diagnoses Into Action Plans: A Guide for Local Communities, is one of the tools that follows this setting-oriented approach. It is designed to…

Ce guide vise à soutenir les personnes impliquées dans le cheminement menant à l’élaboration d’un plan d’action cohérent et intégré proposant des actions faisables, acceptables et efficaces, et ce, à partir d’un diagnostic de sécurité. Il a été élaboré en tenant pour acquis : 1) qu’un mécanisme de concertation a pris en charge la démarche locale de promotion de la sécurité, 2) que le milieu est mobilisé autour d’un ou de plusieurs enjeux de sécurité et 3) que le diagnostic de sécurité est terminé. Le point de départ des activités de ce guide est donc un problème ou une liste de problèmes de sécurité identifiés dans le diagnostic de sécurité, idéalement documenté(s) et validé(s) auprès des partenaires et de la population. Ce guide indique la direction à prendre ainsi que les étapes de réalisation pour y arriver. Bien qu’il présente un cheminement idéal, il faudra évidemment tenir compte des réalités du milieu (enjeux, contexte sociopolitique, ressources disponibles, etc.) dans son application. En somme, il s’agira de tendre vers cet idéal tout en faisant preuve de souplesse.

Au Québec, les traumatismes non intentionnels (TNI) sont un enjeu de sécurité important pour les communautés. Ils sont notamment la première cause de décès chez les 1 à 4 ans et la deuxième cause d’hospitalisation chez les 5 à 17 ans. Afin de maintenir ou d’améliorer la sécurité d’une communauté, il apparait essentiel de connaître les particularités pouvant fragiliser ou protéger une communauté au regard des traumatismes non intentionnels. Dans cette perspective, ce volume vise à documenter et à présenter l’association entre les traumatismes non intentionnels et certaines caractéristiques…

Ce document définit la cohésion sociale, explicite ses liens avec la sécurité de la population et présente différents indicateurs permettant d’apprécier le niveau de cohésion sociale d’une communauté. Ces indicateurs pourront être utiles aux personnes qui réaliseront une démarche de planification des actions afin de maintenir ou d’améliorer la sécurité d’une communauté, plus particulièrement au moment de passer du diagnostic de sécurité au plan d’action et de réaliser les différentes activités proposées dans le guide Passer d’un diagnostic de sécurité à un…

This guide is designed to help you do an assessment of spousal violence within a region. It proposes a systematic procedure to 1) prepare a portrait of the scope of spousal violence within the study area on the basis of available data, 2) better understand the distribution of spousal violence in that area, 3) identify which groups are most affected, and 4) gain a better grasp of the factors potentially associated with the problem. The goal is to help communities obtain a more in-depth understanding of spousal violence as it is experienced in a particular area and plan effective preventive interventions. The guide also provides a list of interventions to prevent spousal violence before it occurs, which have been implemented in Québec and evaluated.

Ce guide a été développé dans le but de faciliter la planification d’interventions pour prévenir la violence conjugale adaptées aux réalités particulières des régions ou des territoires. Il propose aux acteurs locaux et régionaux préoccupés par cette problématique une démarche pour réaliser un état de situation à partir de l'analyse des statistiques de la criminalité commise en contexte conjugal, d'indicateurs sociodémographiques et de données colligées auprès d'informateurs clés. La démarche permet, pour un territoire ciblé, 1) de dresser un portrait de l’importance de la violence conjugale en tenant compte des données disponibles, 2) de mieux comprendre la répartition de la violence conjugale, 3) d’identifier les groupes les plus touchés, et 4) de comprendre quels facteurs sont possiblement associés au problème, et ce, afin de mieux planifier les actions préventives à déployer.

Ce guide est complémentaire au Guide de réalisation d’une enquête sur la sécurité des personnes d’un milieu de vie. Il permet une utilisation optimale des différentes versions du questionnaire d’enquête sur la sécurité des personnes et la victimation dans le milieu de vie ainsi que des outils conçus pour la saisie et le traitement des données qui les accompagnent. Ce guide oriente la réflexion entourant la préparation du questionnaire, notamment le choix du mode de collecte des données, le niveau de détails souhaité, les questions à retenir et les critères d’éligibilité. Il soutient la préparation de l’administration du questionnaire au regard des considérations éthiques inhérentes à l’utilisation de ce type de questionnaire, de l’information qu’il est nécessaire de transmettre aux répondants, de la conduite à suivre dans certaines circonstances et de la formation des intervieweurs le cas échéant. Enfin, il fait le lien entre le questionnaire et les outils de saisie et de traitement des données disponibles.

Promoting safety and preventing crime through a setting-oriented approach requires a structured procedure for planning the various activities to be carried out. The procedure involves mobilizing the population and intersectoral partners, making safety diagnoses and drawing up action plans. The Safety Diagnosis Tool Kit for Local Communities was prepared to assist with this procedure. It comprises several tools, including the Safety Diagnosis Handbook and six methodology guides. The document Turning Safety Diagnoses Into Action Plans: A Guide for Local Communities was prepared in addition…