Les risques associés à la mauvaise utilisation de certains aérosols imperméabilisants

Ce communiqué de toxicovigilance a pour but d'informer les professionnels de la santé, ainsi que les Directions de santé publique, Santé Canada, l'industrie et le public sur les risques pour la santé encourus par la population lors de l'utilisation d'aérosols imperméabilisants.

Recommandations pour les professionnels de la santé

  • Questionner les patients présentant un tableau symptomatologique caractéristique (dyspnée, toux sèche, douleurs inspiratoires, fièvre ou nausées) à propos de l'usage récent d'aérosols imperméabilisants afin de bien cibler les interventions.
  • Documenter les mesures de protection utilisées ou non lors de l'exposition.
  • Déclarer un cas ou demander une assistance au Centre antipoison du Québec à la suite d'une exposition à un aérosol imperméabilisant.

Recommandation pour le Centre antipoison du Québec

  • À la collecte de données initiale, documenter les mesures de protection utilisées ou non lors de l'exposition.

Recommandations pour l'industrie

  • Bien évaluer et documenter la toxicité de chacun des constituants.
  • Bien évaluer et documenter la toxicité du produit final.
  • Mesurer la distribution dimensionnelle des particules.
  • Envisager de modifier la méthode d'application pour favoriser une pulvérisation manuelle.
  • Bien indiquer sur l'étiquette les mesures de protection nécessaires dont il faut tenir compte pour utiliser le produit de manière sécuritaire.

Recommandation pour Santé Canada

  • Répertorier les résines fluorées et siliconées comme produits toxiques dans les Fiches de données de sécurité des produits commercialisés, même si la concentration est inférieure à 1 %.

Recommandations pour le consommateur

  • Utiliser le produit à l'extérieur seulement.
  • Porter les équipements de protection recommandés par le fabricant.
  • Vaporiser au besoin de façon intermittente et sur une courte période.
  • Tenir compte de la direction du vent lors de l'application.
  • Laisser l'objet vaporisé sécher plusieurs heures à l'extérieur.
  • Éviter le contact avec les enfants ou tout autre individu présent sur les lieux.
  • Éviter le contact avec les animaux domestiques.
  • Ne pas utiliser sous pression.
  • Ne pas fumer lors de l'utilisation.

Auteur(s): 

Sujet(s): 

Type de publication: 

ISBN (électronique): 

978-2-550-70631-1

Notice Santécom: