Depuis 1999, le virus du Nil occidental (VNO) représente un problème de santé publique avec lequel les autorités sanitaires nord-américaines doivent composer. En l’absence d’un vaccin pouvant prémunir la population des symptômes du VNO, un ensemble de mesures préventives sont envisageables pour limiter le risque de transmission de la maladie. Le Plan d’intervention gouvernemental de protection de la santé publique contre le VNO (MSSS, 2005) présente les mesures mises de l’avant au…