En regard de la problématique entourant les déversements de mazout dans les sols résidentiels, le ministère du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs (MDDEP) a mandaté l'Institut national de santé publique du Québec (INSPQ) pour valider, sur la base de la protection de la santé humaine, les critères B et C de la Politique de protection des sols et de réhabilitation des terrains contaminés relativement aux méthylnaphtalènes (MNA).