L'usage des concepts désignant les différents types d'initiatives de gouvernance intégrée est remarquablement changeant et imprécis dans la littérature scientifique et grise les concernant. Le présent glossaire a comme double objectif de clarifier le mieux possible la situation et de permettre une utilisation plus cohérente des concepts en question.

Pour ce faire, le Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la santé (CCNPPS) a identifié des définitions proposées par certains chercheurs en sciences de l'administration publique, en sciences politiques et en sciences humaines et sociales plus généralement. Les définitions sont également tirées ou s'inspirent de certains documents issus d'agences de l'administration publique (ministères, unités stratégiques...

Le concept d’environnement bâti fait référence aux dimensions des milieux de vie des populations qui ont été construites par les êtres humains. L’ensemble de ces constructions forme une partie importante des habitats humains, c’est-à-dire des modes d’organisation et de peuplement des lieux où les gens vivent. Le document qui suit présente un cadre de référence visant à mettre en contexte le concept d’environnement bâti en lien avec les actions des autorités de santé publique au Canada.

Depuis longtemps, les autorités de santé d’Amérique du Nord et d’Europe reconnaissent les conditions de vie comme étant un déterminant important de la santé des populations. Or l’environnement bâti est à la fois un produit des conditions de vie (la richesse, l’accès à l’énergie, etc.) et un...

The following is a descriptive analysis of the policy frames used to interpret the central concerns of two organizations in their work to improve economic, social, and physical well being in some of the lowest-income neighbourhoods in Saskatoon, Saskatchewan. The central goal is to examine how different frames impact on the definition not only of the problems to be addressed, but on the solutions which are to be favoured. Awareness of these frames and how they colour approaches may be useful to those seeking to inform partnerships between public health actors and institutions and non-governmental groups. Choosing to concentrate on those areas where the frames are compatible may lead to more successful collaborations.

Although on the surface, and often in practice, the...

Le texte qui suit est une analyse descriptive des cadrages politiques utilisés pour interpréter les principales préoccupations de deux organisations dans leur travail visant à améliorer le bienêtre physique, économique et social de la population de certains des quartiers les plus défavorisés de Saskatoon, en Saskatchewan. L’objectif central est de voir comment des cadres différents influent non seulement sur la définition des problèmes à résoudre, mais aussi sur les solutions à favoriser. Être conscient de ces cadres et de la façon dont ils influencent les approches peut être utile pour ceux qui cherchent à former des partenariats entre des acteurs et des institutions en santé publique et des groupes non gouvernementaux. Choisir de se concentrer sur les domaines où les cadres sont...