Étouffement

Votre enfant a mis dans sa bouche un objet, un bonbon, un grain ou un morceau de raisin qui a fait fausse route.

S’il tousse avec bruit, parle ou fait des sons :

  • Restez avec lui et surveillez-le. Il ne faut pas intervenir tant qu’il peut tousser bruyamment. Il essaie de se dégager tout seul.
  • Si sa respiration vous inquiète, appelez le 9-1-1.

Si votre enfant ne peut pas respirer, s’il tousse sans produire de son ou s’il est incapable de parler ou de produire un son :

  • Criez à l’aide et demandez à quelqu’un d’appeler le 9-1-1.
  • Commencez les manœuvres adaptées à l’âge de votre enfant. Les manœuvres pour le bébé de moins de 1 an sont différentes de celles prévues pour l’enfant de 1 an et plus.

 

 

 

Photo : Danielle Landry

 

Information à laquelle il faut porter une attention particulièreSi l’étouffement se termine, veillez à ce que votre enfant soit vu à l’urgence : un médecin s’assurera qu’il n’y aura pas de complications.

 

Bébé de moins de 1 an qui s’étouffe

  1. Placez-le rapidement sur le ventre, par-dessus votre avant-bras posé sur votre cuisse. La tête de l’enfant doit être plus basse que son corps. Soutenez sa tête et sa mâchoire avec une main.
  2. Avec la paume de l’autre main, donnez jusqu’à 5 tapes fermes dans le dos, entre les omoplates.

Si l’objet ne sort pas :

  1. Retournez l’enfant sur le dos, en soutenant sa tête, qui doit être plus basse que son corps.
  2. Placez deux doigts au milieu de sa poitrine, juste en dessous d’une ligne imaginaire entre les seins. Faites 5 poussées rapides et fermes. Enfoncez les doigts d’au moins 4 cm (1 ½ po). Évitez de toucher la pointe du sternum.
  3. Continuez à donner 5 tapes fermes dans le dos suivies de 5 poussées thoraciques, et répétez jusqu’à ce que l’enfant respire, tousse ou pleure ou jusqu’à ce qu’il perde connaissance.

Si le bébé de moins de 1 an qui s’étouffe perd connaissance

  1. Couchez l’enfant sur le dos sur une surface dure et plate (une table, par exemple).
  2. Donnez-lui une petite tape sur le pied et criez son nom. S’il ne réagit pas, c’est qu’il est inconscient.
  3. Appelez à l’aide et demandez à quelqu’un d’appeler le 9-1-1.
  4. Vérifiez sa respiration : si le bébé inconscient ne respire pas, faites les manœuvres suivantes.
  5. Faites 30 compressions de la poitrine :
    • Placez deux doigts au milieu de la poitrine, juste en dessous d’une ligne imaginaire entre les seins. Évitez de toucher la pointe du sternum.
    • Poussez sa poitrine 30 fois vers le plancher. Poussez fort et vite. Poussez bien droit, à une profondeur d’environ 4 cm (1 ½ po) et à une fréquence d’au moins 100 compressions par minute. Laissez la poitrine revenir à sa position normale après chaque compression.
  6. Dégagez les voies respiratoires et enlevez l’objet de la bouche si possible :
    • Pour dégager les voies respiratoires, placez une main sur son front pour renverser légèrement sa tête vers l’arrière et soulevez son menton, sur la partie dure, avec deux doigts.
    • Regardez dans sa bouche : si vous voyez un objet que vous pouvez enlever facilement, enlevez-le. N’essayez pas de chercher un objet à l’aveugle, car vous risqueriez de l’enfoncer plus profondément.
  7. S’il ne respire toujours pas, donnez 2 insufflations :
    • En gardant ses voies respiratoires dégagées, prenez une inspiration, recouvrez son nez et sa bouche avec votre bouche et soufflez 2 fois (pendant 1 seconde à chaque fois). La poitrine du bébé doit se soulever pendant les insufflations.
  8. Recommencez à faire des séries de 30 compressions et 2 insufflations, en vérifiant si vous pouvez enlever l’objet de la bouche après chaque série de compressions.
  9. Après 2 minutes ou 5 séries de 30 compressions et 2 insufflations, appelez le 9-1-1 si personne ne l’a encore fait.
  10. Recommencez les étapes 5 à 7 jusqu’à ce que le bébé reprenne connaissance ou jusqu’à l’arrivée des ambulanciers.

Enfant de 1 an et plus qui s’étouffe

Photo : Danielle Landry

 

Information à laquelle il faut porter une attention particulièreSi l’étouffement se termine, veillez à ce que votre enfant soit vu à l’urgence : un médecin s’assurera qu’il n’y aura pas de complications.

 

  1. Placez-vous à genoux derrière l’enfant et entourez-lui la taille de vos bras.
  2. Formez un poing avec une main, et placez-le, côté pouce, contre le ventre de l’enfant, juste au-dessus du nombril.
  3. Recouvrez votre poing avec l’autre main et appuyez sur le ventre en donnant des coups secs vers le haut.
  4. Recommencez les poussées sur le ventre (manœuvre de Heimlich) jusqu’à ce que l’objet soit rejeté et que l’enfant puisse respirer, tousser, parler ou jusqu’à ce qu’il perde connaissance.

Si l’enfant de 1 an et plus qui s’étouffe perd connaissance

  1. Couchez-le sur le dos sur une surface dure.
  2. Donnez-lui une petite tape et criez son nom. S’il ne réagit pas, c’est qu’il est inconscient.
  3. Appelez à l’aide et demandez à quelqu’un d’appeler le 9-1-1.
  4. Vérifiez sa respiration : si l’enfant inconscient ne respire pas, faites les manœuvres suivantes.
  5. Faites 30 compressions de la poitrine :
    • Placez la paume d’une main ou des deux mains (une par-dessus l’autre) au milieu de la poitrine de l’enfant, sur la moitié inférieure du sternum.
    • Poussez sa poitrine 30 fois vers le plancher. Poussez fort et vite. Poussez bien droit, à une profondeur d’environ 5 cm (2 po) et à une fréquence d’au moins 100 compressions par minute. Laissez la poitrine revenir à sa position normale après chaque compression.
  6. Dégagez les voies respiratoires et enlevez l’objet de la bouche, si possible :
    • Pour dégager les voies respiratoires, placez une main sur son front pour renverser légèrement sa tête vers l’arrière et soulevez son menton, sur la partie dure, avec deux doigts.
    • Regardez dans sa bouche : si vous voyez un objet que vous pouvez enlever facilement, enlevez-le. N’essayez pas de chercher un objet à l’aveugle, car vous risqueriez de l’enfoncer plus profondément.
  7. Donnez 2 insufflations :
    • En gardant les voies respiratoires dégagées, pincez le nez de l’enfant.
    • Inspirez, recouvrez sa bouche avec votre bouche et soufflez 2 fois (pendant 1 seconde à chaque fois). La poitrine de l’enfant doit se soulever pendant les insufflations.
  8. Recommencez à faire des séries de 30 compressions et 2 insufflations, en vérifiant si vous pouvez enlever l’objet de la bouche après chaque série de compressions.
  9. Après 2 minutes ou 5 séries de 30 compressions et 2 insufflations, appelez le 9-1-1 si personne ne l’a encore fait.
  10. Recommencez les étapes 5 à 7 jusqu’à ce que l’enfant reprenne connaissance ou jusqu’à l’arrivée des ambulanciers.

Sternum : Os plat au milieu de la poitrine.