- L'adaptation et le continuum des services offerts à la population autochtone en milieu urbain,
Mary Ellen Macdonald, professeure adjointe, Unité de recherche sur la santé bucco-dentaire et la société, Faculté de médecine dentaire, Université McGill - Les alliances et les collaborations entre le réseau de la santé et des services sociaux et les organisations autochtones en milieu urbain,
Édith Cloutier, directrice, Centre d'amitié autochtone de Val-d'Or