Monitoring report

This report presents the annual and cumulative prevalence of substance-related disorders (SRDs). It demonstrates the ability of the Québec Integrated Chronic Disease Surveillance System (QICDSS) to allow for the study of SRDs based on health administrative databases. Prevalences were determined based on administrative data from April 1, 2001 to March 31, 2016, for all persons eligible for coverage by the Régie de l'assurance maladie du Québec and aged 12 and older. To be identified as having an SRD, the individual must have had at least one medical visit or hospitalization resulting in a primary or secondary diagnosis of an SRD.

Ce rapport présente la prévalence annuelle et cumulée des troubles liés aux substances psychoactives (TLS). Il démontre la capacité du Système intégré de surveillance des maladies chroniques du Québec (SISMACQ) à étudier les TLS à partir des fichiers médico-administratifs. Les prévalences ont été obtenues à partir des données administratives du 1er avril 2001 au 31 mars 2016 pour toute personne admissible à la couverture de la Régie de l’assurance maladie du Québec et âgée de 12 ans et plus. Pour être considéré comme ayant un TLS, l’individu devra avoir eu au moins une visite médicale ou une hospitalisation avec un diagnostic principal ou secondaire de TLS.

Principaux constats :

Chez les individus âgés de 65  ans et plus ayant subi une fracture mineure, 13,6 % étaient considérés fragiles tandis que 5,2 % étaient robustes. Cette étude montre que les personnes âgées fragiles utilisent davantage les services de santé après avoir subi une fracture mineure. Il est possible de caractériser la fragilité chez les aînés à l’échelle populationnelle à l’aide d’une adaptation d’un indice de fragilité dans les bases de données médico-administratives.

Principaux constats :

Among individuals aged 65 years and older having suffered a minor fracture, 13.6% were considered frail while 5.2% were robust. This study shows that frail elderly seniors use health care more extensively after experiencing a minor fracture. It is possible to characterize seniors’ frailty status at a population level using an adaptation of a frailty index in the healthcare administrative databases.

This health profile of linguistic communities is based on data from the 2014-2015 Québec Population Health Survey (QPHS). It addresses a number of topics broken down into 16 indicators covering certain behaviors associated with prevention and health promotion, certain aspects of physical and mental health status, as well as occupational health. Topics addressed in the report cannot be covered with medical or government databases or with census data. The data has been analyzed from a linguistic minority standpoint and according to immigrant status.

The highlights shown here only apply to indicators for which statistically significant differences were observed between the anglophone and allophone linguistic minority communities and the francophone linguistic community.

Linguistic minority status

Compared to francophones, anglophones:

scored favorably for three indicators: consistent condom use, psychological distress, and non-traumatic work-related…

Ce portrait de santé des communautés linguistiques est basé sur les données de l’Enquête québécoise sur la santé de la population (EQSP) 2014-2015. Il porte sur plusieurs thèmes déclinés en 16 indicateurs couvrant certains comportements liés à la promotion de la santé et à la prévention, certains aspects de l’état de santé physique et mentale ainsi que de la santé au travail. Les thèmes abordés dans ce rapport ne peuvent être couverts en recourant aux banques de données médico-administratives ou au recensement de la population. Les données ont été analysées selon l’angle de la situation linguistique minoritaire et selon le statut d’immigrant.

Les faits saillants relevés ici ne concernent que les indicateurs pour lesquels des différences statistiquement significatives sont observées entre les communautés linguistiques minoritaires anglophone et allophone comparativement à celle francophone.

Situation linguistique minoritaire

Comparativement aux francophones,…

This surveillance report examines changes from 1989–1992 to 2008–2010 in preterm and small-for-gestational-age birth rates in Québec for the general population and by mother’s first language. Rates based on selected sociodemographic characteristics (e.g., place of residence, material deprivation, and immigrant status) of mothers in each linguistic community are also presented.

The report’s main finding is that previously observed variations in perinatal health favoring Anglophones were not observed in 2008–2010: preterm and small-for-gestational-age birth rates were similar for Anglophones, Francophones, and Allophones during this period.

Preterm birth rates

Preterm birth rates increased for all linguistic communities from 1989–19921 and stabilized beginning in 2002–2004. In 2008–2010 preterm birth rates per 100 live births were comparable for Francophones, Anglophones, and Allophones. Some variations were observed based on selected sociodemographic…

Le présent rapport de surveillance fait état de l’évolution de 1989-1992 à 2008-2010 des taux de prématurité et de naissances ayant un faible poids pour l’âge gestationnel au Québec pour l’ensemble de la population ainsi que selon la langue maternelle de la mère. Les taux sont présentés également selon certaines caractéristiques sociodémographiques (ex. : le lieu de résidence, la défavorisation matérielle et le statut d’immigrant) des mères pour chaque communauté linguistique.

Le principal constat est que les différences de santé périnatale favorisant les anglophones observées dans le passé ne sont pas observées en 2008-2010 : les taux de prématurité et de naissance ayant un faible poids pour l’âge gestationnel sont comparables entre les anglophones, francophones et allophones pour cette période.

Taux de prématurité

Dans l’ensemble, les taux de prématurité ont augmenté pour toutes les communautés linguistiques depuis 1989-1992, pour ensuite se…

Centre d'expertise en retraitement des dispositifs médicaux

The frequency of adverse events (incidents and accidents) related to medical device reprocessing (MDR) is a concern for health care services. By definition, an incident means that a medical device breaches a recognized standard for MDR without having been used on a patient. An accident refers to any use on a patient of a medical device which does not meet a recognized standard for MDR, with that use potentially affecting the patient’s health status (INSPQ, 2014).

This report describes the results of monitoring incidents and accidents related to MDR in Quebec between April 1, 2016 and March 31, 2017. Over this year, a total of 3,476 adverse events related to MDR were reported as of June 15, 2017. Of those, 2,933 (84%) were incidents and 543 (16%) were accidents, involving a total of 545 patients. Distribution of these events using the MSSS severity scale (Appendix 1) was:

Centre d'expertise en retraitement des dispositifs médicaux

La survenue d’événements indésirables (incidents et accidents) liés au retraitement des dispositifs médicaux (RDM) représente une préoccupation pour les services de soins de santé. Par définition, un incident est une dérogation du dispositif médical à une norme reconnue en matière de RDM sans toutefois qu’il n’ait été utilisé chez un usager. Alors qu’un accident représente toute utilisation auprès d’un usager d’un dispositif médical qui ne respecte pas une norme reconnue en matière de RDM, une telle utilisation pouvant entraîner une conséquence sur l’état de santé de cet usager (INSPQ, 2014).

Le présent rapport décrit les résultats de surveillance des incidents et accidents liés au RDM survenus au Québec entre le 1er avril 2016 et le 31 mars 2017. Au cours de cette année, un total de 3 476 événements indésirables liés au RDM ont été déclarés en date du 15 juin 2017. Parmi eux, 2 933 (84 %) étaient des incidents et 543 (16 %) des accidents et…