Synthesis and summary

Cette note documentaire présente la démarche de construction du modèle logique qui est proposée dans la méthode du Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la santé (CCNPPS) pour réaliser des synthèses de connaissances sur les politiques publiques (Morestin, Gauvin, Hogue et Benoit, 2010). Par extension, on y verra aussi l'usage de ce type de modèle logique hors des synthèses de connaissances, à titre d'outil d'analyse des politiques publiques par les acteurs de santé publique.

This document is the final one in a series of five documents based on a literature review published in 2011. The four previous documents compared the effects of two approaches to urban traffic calming – the black-spots approach and the area-wide approach – on four determinants of health: road safety, air quality, environmental noise and active transportation. In this document, we will examine the effects of these same two approaches (described below) on health inequalities. This will enable us to identify interventions that can effectively improve population health, overall, while also reducing health inequalities. Such interventions will be distinguished from those which act on only one or the other of these dimensions.

We will begin with a brief discussion of how health inequalities are conceptualized, followed by a few Canadian examples of health inequalities associated with, among other things, past and current transportation policies. This will be followed by a summary…

What are the causes of work-related musculoskeletal disorders (WMSDs)? Numerous scientific studies have highlighted the important contribution of working conditions to the development of WMSDs, in particular physical work demands such as forceful exertion, repetitive movements and awkward body postures. The Québec Survey on Working and Employment Conditions and Occupational Health and Safety (QSWECOHS) sheds new light on the working conditions that contribute to WMSDs.

Organisational work demands, such as work intensity, work pace, lack of decision latitude and lack of support from co-workers or supervisors, also contribute to these common health problems.

The Québec Survey on Working and Employment Conditions and Occupational Health and Safety (QSWECOHS) sheds new light on the working conditions that contribute to WMSDs.

Quelles sont les causes des troubles musculosquelettiques (TMS)? De nombreuses études scientifiques ont mis en lumière la contribution importante des conditions de travail à l’apparition des TMS, en particulier les contraintes physiques telles que l’effort physique, le travail répétitif et les postures contraignantes.

Les contraintes organisationnelles du travail contribuent également à ces problèmes de santé importants, par exemple l’intensité du travail, la cadence, le manque d’autonomie au travail, le faible soutien des collègues ou des supérieurs.

L’Enquête québécoise sur des conditions de travail, d’emploi et de santé et de sécurité du travail (EQCOTESST) jette un nouvel éclairage sur les conditions de travail contribuant aux TMS.

A painful back, shoulder or wrist can make life difficult. Work-related musculoskeletal disorders (WMSDs) occur frequently in the workplace and affect many Québec workers.

The Québec Survey on Working and Employment Conditions and Occupational Health and Safety (QSWECOHS) sheds new light on WMSDs. (See the sidebar entitled Data Source on the reverse side of this document.) In 2007, for example, nearly 732,000 Québec workers, or one in five, experienced at least one WMSD in the 12 months prior to the survey.

The survey also found that female workers were more likely to be affected by WMSDs than their male counterparts. One of every four women experienced a WMSD compared with one of every six men.

This gender difference was seen for each body region studied in this survey.

Avoir le dos barré, une épaule ou un poignet douloureux rend la vie pénible. Les troubles musculo-squelettiques (TMS) sont fréquents en milieu de travail et touchent de nombreux travailleurs et travailleuses du Québec.

L’Enquête québécoise sur des conditions de travail, d’emploi et de santé et de sécurité du travail (EQCOTESST) jette un nouvel éclairage sur ces TMS liés au travail (voir au verso l’encadré Source des données). On y apprend par exemple qu'en 2007, près de 732 000 travailleurs et travailleuses du Québec sont aux prises avec au moins un TMS attribué au travail. C’est une personne au travail sur cinq qui est ainsi atteinte d’un TMS lié au travail.

L’enquête révèle aussi que les travailleuses sont plus touchées que les travailleurs. Une femme sur quatre est atteinte d'au moins un TMS lié au travail, tandis qu’un homme sur six en souffre.

Cette différence entre les hommes et les femmes s’observe pour les TMS de chaque partie du corps étudiée dans…

Elder abuse is increasingly acknowledged to be a health and social problem that must be addressed. Unfortunately, few recent studies provide a measure of the scope of the problem in Canada. The only Canada-wide study reports that 4% of seniors are victims of elder abuse in any given year. However, the actual proportion is probably higher, considering that such abuse is often misunderstood and under-reported.

It is important that the clinical community play a role in combatting this serious problem. On account of their frequent contact with seniors, frontline health professionals are well-placed to detect cases of elder abuse. However, not all of them are adequately equipped to meet the challenge of recognizing the many different forms of this type of abuse.

This summary is intended in particular for managers and decision makers in the health and social services network. It suggests possible courses of action for promoting early detection of elder abuse by health and…

La maltraitance envers les aînés est de plus en plus reconnue comme un problème social et de santé dont il faut se préoccuper. Malheureusement, peu d'études récentes permettent d'établir l'importance du phénomène au Canada. La seule étude réalisée à l'échelle du pays rapporte que 4 % des aînés aurait été victime de maltraitance au cours d'une année. Dans les faits, cette proportion est probablement plus élevée, puisque la maltraitance demeure méconnue et peu révélée.

Pour contrer ce problème lourd de conséquences, il importe d'impliquer le milieu clinique. De par leurs contacts fréquents avec des aînés, les professionnels de la santé de première ligne sont bien placés pour repérer des cas de maltraitance. Reconnaître la maltraitance, sous toutes ses formes, représente toutefois un défi pour lequel tous les professionnels ne sont pas outillés.

Cette synthèse s'adresse notamment à des gestionnaires et à des décideurs du réseau de la santé et des services sociaux…

Physical activity and sedentary living are important public health issues. Several studies have revealed links between various features of the built environment and physical activity. In order to develop a profile, better understand the impacts of built environment features, and better direct interventions on the creation of built environments that are conducive to physical activity, using the best information available is essential. The aim of this TOPO is to outline the main methods for collecting this information. Special attention is given to the data collection tools recently developed by the Québec public health network.

In this issue

A reminder of the links between the built environment and physical activity Methods for defining the built environment and supporting public health stakeholders And answers to the following questions : What data collection methods can be used to characterize the built environment in an intervention context? In which…

La pratique de l'activité physique et la sédentarité sont des enjeux importants de santé publique. Plusieurs études ont montré des associations entre diverses caractéristiques de l'environnement bâti et la pratique de l'activité physique. Afin d'établir un portrait, de mieux comprendre l'impact des caractéristiques de l'environnement bâti et de mieux orienter les interventions sur la création d'environnements bâtis favorables à l'activité physique, il est primordial d'utiliser la meilleure information disponible. L'objectif de ce TOPO est de présenter les principales méthodes pour recueillir cette information. Une attention particulière est portée sur des outils de collecte développés récemment par le réseau de santé publique du Québec.

En résumé

Trois méthode de collecte de données permettant d'établir des portraits de l'environnement bâti ont fait l'objet de ce TOPO : les données à référence spatiale, les grilles d'observation (audits) et les questionnaires;…