Synthesis and summary

Deliberative processes such as citizens’ juries, consensus conferences, or deliberative polls are increasingly used to engage citizens and stakeholders about challenging public health issues for the purposes of informing policymaking (Abelson, 2009; Scutchfield, Hall, & Ireson, 2006). Yet, there is a paucity of research evidence about the effectiveness of deliberative processes in real settings (Culyer & Lomas, 2006; Mendelberg, 2002).

The purpose of this fact sheet is to introduce public health practitioners to the evaluation of deliberative processes, specifically:

Why should we evaluate deliberative processes? What should be the focus of an evaluation? What are the different evaluative approaches? And What contextual factors matter when evaluating deliberative processes?

Finally, the fact sheet presents three frameworks that could be relevant to supporting more effective evaluative practices.

Les processus délibératifs, comme les jurys de citoyens, les conférences de consensus ou les scrutins délibératifs, sont de plus en plus utilisés pour impliquer les citoyens et d’autres parties intéressées afin d’éclairer le processus de développement des politiques publiques et ainsi résoudre des problèmes de santé publique (Scutchfield et al., 2006; Abelson, 2009). Cela dit, on trouve très peu de données probantes sur l’efficacité des processus délibératifs dans des contextes réels de prise de décision (Mendelberg, 2002; Culyer et Lomas, 2006).

L'objectif de cette fiche d'information est d'initier les acteurs de santé publique à l'évaluation des processus délibératifs et plus spécifiquement :

Pourquoi devrait-on évaluer les processus délibératifs? Qu'est-ce qui devrait être évalué? Quelles sont les différentes approches d'évaluation? Quels facteurs contextuels comptent dans l'évaluation des processus délibératifs?

Enfin, cette fiche d'information…

The built environment has an influence on lifestyle and body weight

Physical activity is promoted through:

More walkable neighbourhoods The presence of sidewalks, walking paths, and bike paths A substantial presence of recreational and sports infrastructure including parks, pools, playgrounds, and sports clubs.

Healthy eating is promoted through:

Having easy access to food retailers that are located close to homes and that offer healthy foods at affordable prices.

The environment as the target of healthy public policy

Several health organizations, including the World Health Organization (WHO), the National Institute for Health and Clinical Excellence (NICE), and Kino-Québec have identified the built environment as one of the targets for significant action to address weight-related problems in our societies and recommend:

Promoting active transportation Promoting density and mixed land use Improving access to sports facilities and…

L’environnement bâti a une influence sur les habitudes de vie et le poids

La pratique d’activité physique est favorisée par :

Un quartier de résidence à plus fort potentiel piétonnier La présence de trottoirs, de sentiers pédestres et de pistes cyclables Une présence importante d’infrastructures récréatives et sportives comme les parcs, les piscines, les terrains de jeux et les clubs sportifs.

Une saine alimentation est favorisée par :

Un bon accès à des commerces alimentaires localisés près des résidences et offrant des aliments sains et à bas prix.

L’environnement comme cible des politiques publiques favorables à la santé

Plusieurs organismes de santé, dont l’Organisation mondiale de la Santé (OMS), le National Institute for Health and Clinical Excellence (NICE) et Kino-Québec ont identifié l’environnement bâti comme une des cibles d’action importantes pour contrer les problèmes liés au poids dans nos sociétés et recommandent de :

…

Alcohol consumption is a public health issue because it causes many health and social harms:

Alcohol consumption is associated with deaths, chronic diseases, cancers, injuries, violence, mental health problems, addiction and social problems. In 2002, the World Health Organization (WHO) estimated that alcohol was the third leading risk factor for mortality and morbidity in developed countries, after smoking and high blood pressure. In North America, alcohol accounts for 14.2% of the burden of disease in men and 3.4% in women. In Québec, 1.8% of deaths are attributable to alcohol. Total alcohol-related healthcare costs are approximately the same as revenue from alcohol sales in Québec; in 2002 in the province, over $3 billion in costs were attributable to alcohol, the equivalent of $416 per inhabitant. Healthcare costs represent 22% of this total, that is, $651 million; this is about equal to the net income from alcohol sales for that year.

Measures to prevent alcohol-…

La consommation d’alcool est un enjeu de santé publique parce qu’elle engendre de multiples problèmes sociaux et de santé :

La consommation d’alcool est associée à des décès, des maladies chroniques, des cancers, des blessures, de la violence, des problèmes de santé mentale, de la dépendance et des problèmes sociaux. En 2002, l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) estimait que l’alcool était le troisième facteur de risque de mortalité et de morbidité dans les pays développés, après le tabagisme et l’hypertension artérielle. Ce produit est responsable de 14,2 % du fardeau de la maladie chez les hommes et de 3,4 % chez les femmes en Amérique du Nord. Au Québec, 1,8 % des décès sont attribuables à l’alcool. Le total des coûts des soins de santé attribuables à l’alcool équivaut sensiblement aux bénéfices des ventes d’alcool au Québec; pour 2002, plus de 3 milliards de dollars sont imputables à l’alcool au Québec, soit l’équivalent de 416 $ par habitant. Les coûts des soins…

Speaking to the First Nations of Québec and Labrador Health and Social Services Commission's 2007-2017 Blueprint, this review provides valuable information to guide the development of research on First Nations and Inuit.

Between 2008 and 2009, both the First Nations of Québec and Labrador Health and Social Services Commission (FNQLHSSC) and the Institut national de santé publique du Québec (INSPQ) worked together to achieve this report. It follows through with the commitment made by the Ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec (MSSS) to entrust the INSPQ with the support of experts allowing a strong increase in research ability within the FNQLHSSC.

The objective of this report is to provide relevant and valid information on the specific reality of Aboriginal health research, allowing us to determine strategic development priorities to influence and improve the health of Québec First Nations and Inuit.

S'inscrivant en droite ligne des orientations du Plan directeur 2007-2017 de la Commission de la santé et des services sociaux des Premières Nations du Québec et du Labrador (CSSSPNQL), ce portrait de la recherche subventionnée entre 1986 et 2006 fournit de précieuses informations pour orienter le développement futur de la recherche chez les Premières Nations et les Inuit.

Ce bilan, qui a été réalisé conjointement par la CSSSPNQL et par l'Institut national de santé publique du Québec (INSPQ), s'inscrit dans la foulée des engagements pris en 2006 par le ministre de la Santé et des Services sociaux de confier à l'INSPQ le soutien d'expertise permettant d'accroître les capacités de recherche au sein de la CSSSPNQL.

Le but de ce bilan est de fournir des informations pertinentes et valides sur la réalité spécifique de la recherche en santé des Autochtones, permettant ainsi de préciser des priorités de développement stratégiques visant à influencer et améliorer la santé…

Since 2000, the resurgence of syphilis in Québec has led to increased screening and resulted in a greater number of reported cases, particularly in the Montréal area. To meet the growing demand for laboratory testing, some medical diagnostic laboratories have introduced an enzyme immunoassay (EIA) test into their syphilis detection algorithm. This situation raised concerns among general practitioners, microbiologists and infectious disease specialists with regards to the interpretation of screening results and the diagnosis and confirmation of syphilis infections.

In response to these concerns, the Comité sur les infections transmissibles sexuellement et par le sang (CITSS) of the Institut national de santé publique du Québec (INSPQ) established the Sous-comité Épreuves de détection de la syphilis whose mandate was to make recommendations for optimizing syphilis diagnosis in Québec.

To fulfill its mandate, the subcommittee:

conducted a literature review on…

Depuis 2000, la recrudescence de la syphilis au Québec a entraîné une augmentation du dépistage et du nombre de cas rapportés, surtout dans la région de Montréal. Pour faire face à la demande croissante d'analyses, certains laboratoires de biologie médicale ont introduit une épreuve immunoenzymatique (EIA) dans leur algorithme de détection de la syphilis. Cette situation a soulevé la préoccupation des omnipraticiens et des microbiologistes-infectiologues quant à l'interprétation des résultats de dépistage, de diagnostic et de confirmation de la syphilis.

En réponse à cette préoccupation, le Comité sur les infections transmissibles sexuellement et par le sang (CITSS) de l'Institut national de santé publique du Québec (INSPQ) a créé le sous-comité Épreuves de détection de la syphilis. Ce sous-comité ad hoc avait pour mandat de formuler des recommandations afin d'optimiser le diagnostic de la syphilis au Québec.

Afin de remplir son mandat, le sous-comité a d'abord…