Comité consultatif québécois sur la santé des voyageurs

Ce guide s’adresse principalement aux intervenants œuvrant en santé-voyage (infirmières, médecins, pharmaciens). Il se veut un outil de travail facile d’utilisation, présentant de façon concise une synthèse des informations sur la situation épidémiologique prévalant dans chaque pays en regard des principales maladies infectieuses d’importance en santé des voyageurs, ainsi qu’une synthèse des recommandations d’immunisation et de chimioprophylaxie s’y rapportant.

This guide has been published in French only.

Some tools have been translated and are available here :

This guide is one way of addressing the shortcomings observed in the care provided to Québec travellers since these changes were made. It describes the pre-travel component of travel medicine, in order to better define the knowledge and skills required. It is also meant to help improve the quality of service provided to travellers, and to promote the training and professional development of clinicians working in this area.

Ce guide est un des moyens visant à combler les lacunes observées dans les soins dispensés aux voyageurs québécois depuis l'adoption de la Loi modifiant le Code des professions et d'autres dispositions législatives dans le domaine de la santé et la révision du processus d'accréditation pour la vaccination contre la fièvre jaune par l'Agence de la santé publique du Canada. Il décrit le domaine de la médecine de voyages, volet pré-voyage, afin de mieux circonscrire les connaissances et les habiletés à acquérir. Il se veut aussi un outil pour assurer la qualité des services offerts aux voyageurs et pour favoriser la formation et le développement professionnel des intervenants qui oeuvrent dans ce domaine.