In accessing this Web site and the content of the Mould Compendium fact sheets, you accept these terms. “INSPQ” designates theInstitut national de santé publique du Québec, the legal person established by the Act respecting Institut national de santé publique du Québec (R.S.Q., I-13.1.1).
1. The content of the descriptive fact sheets does not constitute a medical opinion
The content of the fact sheets of the Mould Compendium available on line on this site is offered for information purposes only. Under no circumstances does it replace a medical opinion, diagnosis or treatment. If you have any questions about a situation or a medical treatment relating to the Mould Compendium fact sheets, please communicate with your physician or a qualified health professional. Do not ignore a professional medical opinion and do not wait to consult a physician based on the information contained in the Mould Compendium fact sheets.
The information contained on this site must not be used for purposes other than those clearly identified, namely a set of information relating to moulds in the indoor environment. The Institut national de santé publique du Québec reserves the right to modify or remove the content or any element without previous notice.
The INSPQ, its employees, officers and directors assume no responsibility relating to the consultation and use of the information found on this site.
As a result, the INSPQ, its employees, officers and directors shall not be responsible for the content of the articles cited in this document nor for any other information transmitted through this site.
The INSPQ makes no representations or warranties regarding the accuracy, reliability, completeness or currency of the content, including texts, graphics, links or communications provided in the fact sheets of the Mould Compendium contained on this site or through it, and regarding the conformity of this material to government regulations relating to building contamination by moulds.
3. Protection of intellectual property rights
a) Authorization required
The material on this Web site, as well as on all sites identified in the name of the government of Québec, is owned by the latter, which holds exclusive intellectual property rights to it. Unless mentioned otherwise, the government’s rights extend to all documents, data, compilations and other works that it produces, publishes or disseminates, including all official or administrative texts (laws and regulations, annual reports, brochures, etc.), whether produced by its employees, a government department, a public organization or a third party who has transferred to the government his rights or has conferred on it a user licence. These rights include copyrights, trademarks, and patents.
The information and compilations contained in the government sites are works protected by copyright in the same manner as multimedia, literary, musical and artistic works.
Third-party use of items covered by such rights may, unless otherwise indicated and in accordance with exceptions contained in the applicable laws, require that the user obtain an authorization, licence, permit or transfer of interest from the holder of the rights. This applies notably to reproduction or storage for any purpose other than those strictly permitted.
In this respect, anyone wishing to reproduce, download, store, translate, adapt, publish or communicate to the public, on whatever medium and by whatever process, sounds, texts, images or by telecommunication any document, data or other content originating from this site, must first obtain the authorization of the INSPQ. This authorization can be obtained by making a request to the central clearing house of the Service de la gestion des droits d’auteur of Publications du Québec.
Moreover, when using these works, in the widest sense of the term, anyone who removes the name of the holder of these rights or modifies the contents by addition, deletion or otherwise, infringes on the moral rights of the holder.
b) Certain uses permitted
However, you may, without other authorization, consult and print the material presented on this site for your personal use, for purely informative and non-commercial purposes, provided that no modification is made to it and on condition that the following copyright notice is retained: © Gouvernement du Québec, Institut national de santé publique du Québec, 2010.
You may also create a hyperlink to the home page of the Mould Compendium Web site.
4. Integrity of the information
The INSPQ guarantees the integrity of the information at the moment it is posted on the site but not at any later date. It shall not guarantee any document, data or other item contained herein if said document, data or other item has been modified, before or after downloading. Also, in the event of a discrepancy between an official text and the content of this site, the official text shall prevail.
5. Publicity and links to other sites
Total or partial reproduction of the texts and images of the Mould Compendium on any medium whatsoever, as well as the use of the name Mould Compendium or any allusion to the Mould Compendium site for commercial or publicity purposes are strictly prohibited under penalty of law.
6. Applicable laws and competent court