Research report, study and analysis

Many Inuit community members have expressed their concern over increased violence in Nunavik homes and streets. Yet little is known about the actual prevalence of violent behaviour. The objective of this summary is to provide current data on physical violence, the characteristics of adults who are affected by violence, and the origin of perpetrators among the Inuit of Nunavik. Descriptive data on property offences are also provided.

During the course of the Nunavik Inuit Health Survey in fall 2004, a total of 969 individuals over the age of 15 completed a confidential questionnaire with questions relating to physical and community violence. Among both men and women, 53% reported having been physically abused and 46% reported having been a victim of property damage during the year prior to the survey. The likelihood of being affected by physical violence during adulthood is relatively high for both men and women, as well as for young adults and older people, though women and…

Le territoire du Nunavik est une région éloignée qui se distingue par une forte proportion de jeunes au sein de sa population, ainsi que des conditions de logement différentes de celles qui existent ailleurs au Québec. L’Enquête de santé auprès des Inuits du Nunavik menée en 2004 a révélé que 40 % des Inuits ont moins de 15 ans. La taille moyenne des ménages est de 4,7 personnes, ce qui représente près du double de ce que l’on retrouve ailleurs au Québec. La plupart des Inuits partagent leur logement avec d’autres membres de leur famille étant donné le nombre élevé de naissances et la rareté des logements dans la région ; très peu d’entre eux vivent seuls, quel que soit leur état matrimonial. Les ménages composés de plusieurs familles représentent 31 % des ménages du Nunavik.

La proportion d’enfants âgés de 17 ans et moins qui ont été adoptés est de 29 % chez les Inuits du Nunavik. Cette proportion, qui apparaît très élevée par rapport à celle du reste du Québec, s’explique…

Notions of mental health and wellness depend on core cultural values. For Inuit, these include respect and care for others in the extended family and community as well as for the land, animals and the environment. Inuit understanding of the healthy person gives importance both to self-sufficiency and to interdependence. Healthy individuals show resilience in their ability to solve problems through innovation and resourcefulness and in their ability to work together with others for a common cause.

There is wide recognition that certain mental health problems have increased in Nunavik in recent years, most evident in the high prevalence of suicide among youth, and many people link this directly to the impact of sedentarization, economic and political marginalization, and the rapidity of culture change which has posed particular dilemmas for youth, families and communities. Understanding the sources of mental health, resilience and well-being is therefore of crucial importance…

Nombreux sont les membres de la communauté inuite à s’être montrés préoccupés par l’accroissement de la violence dans les maisons et les rues du Nunavik. Très peu de choses étaient jusqu’à présent connues au sujet de la prévalence des comportements violents au Nunavik. L’objectif de ce résumé est de fournir des données actuelles sur la violence physique au Nunavik, sur les caractéristiques des adultes qui en sont affectés et l’origine des agresseurs. Des données descriptives sur les crimes contre les biens sont aussi rapportées dans ce résumé.

Au cours de l’Enquête de santé auprès des Inuits du Nunavik menée à l’automne 2004, 969 personnes de plus de 15 ans ont répondu à un questionnaire sur la violence physique et la violence dans la communauté. Au total, 53 % des répondants, hommes et femmes confondus, ont rapporté avoir été victimes d’agression physique, et 46 % victimes de crimes contre les biens au cours de l’année précédant l’enquête. La probabilité d’être victime de…

Hearing loss

Hearing problems are widespread in Nunavik with one quarter of adults having hearing loss in both ears. Men have three times more hearing loss than women (36% vs. 12%) and these problems are found to increase with age; more than half the adults over age 45 suffer from a hearing loss in both ears. Prevalence of hearing disability (as defined by World Health Organization) was 7.6% in Nunavik in 2004, which is one of the highest of the regions of the world surveyed to date.

Comparing men and women, hearing ability is similar in the youngest age group, but at age 30-44, men already show a greater deficiency compared to women. In the oldest age group (45 and over), three out of four men suffered bilateral hearing impairment compared to one out of four women. If we assume that hearing loss in women is primarily due to age and factors other than noise exposure, we can observe the deleterious effect of noise in the male population. Frequent hunters were found…

Les notions de santé mentale et de bien-être varient selon les valeurs culturelles. Pour les Inuits, ces valeurs comprennent le respect et le soin des autres au sein de la famille élargie et de la communauté, de même que le respect et le soin de la terre, des animaux et de l’environnement. Chez les Inuits, une personne saine accorde tout à la fois de l’importance à l’autonomie et à l’interdépendance. Les individus sains font preuve d’adaptation dans leur capacité à résoudre des problèmes par l’innovation et la débrouillardise, et dans leur capacité à travailler avec les autres autour d’une cause commune.

L’augmentation de certains problèmes de santé mentale au cours des dernières années, particulièrement évidente dans la prévalence élevée du suicide chez les jeunes, est aujourd’hui généralement reconnue au Nunavik. Plusieurs y voient l’effet de la sédentarisation, de la marginalisation économique et politique, de même que de la rapidité du changement culturel qui a posé de…

Anemia is often due to iron deficiency which is caused by insufficient dietary intake or poor absorption of iron to replace losses. Iron deficiency anemia has a negative impact on physical work capacity, cognitive performance and resistance to infection. The World Health Organization recognizes anemia as a widespread public health problem having major consequences on health as well as on social and economical development. The prevalence of anemia in Aboriginal children in Canada is eight times higher than among similar non-aboriginal populations in Canada and is especially high among Inuit children. Until now, the prevalence of anemia in Nunavik women was unknown, however it was suspected that similar results existed. In recent decades, important changes in lifestyle habits and dietary patterns occurred among the population of Nunavik, contributing to decreased consumption of traditional foods which are a good source of iron. This summary presents the prevalence of iron deficiency…

Perte auditive

Les problèmes auditifs sont relativement fréquents au Nunavik; le quart des adultes de la région présentent en effet une perte auditive dans les deux oreilles. Les hommes sont trois fois plus affectés que les femmes (36 % vs 12 %), et ces problèmes augmentent avec l’âge; plus de la moitié des adultes de 45 ans et plus souffrent d’une perte auditive dans les deux oreilles. La prévalence des déficiences auditives (telles que définies par l’Organisation mondiale de la santé) était de 7,6 % au Nunavik en 2004, soit l’une des plus élevées parmi les régions du monde examinées à ce jour.

Lorsqu’on compare les hommes et les femmes, l’audition est semblable dans les groupes d’âge plus jeunes, mais à l’âge de 30 à 44 ans, les hommes affichent déjà une plus grande déficience que les femmes. Dans les groupes plus âgés (45 ans et plus), trois hommes sur quatre souffrent de perte auditive bilatérale tandis que cette proportion est d’une sur quatre chez les femmes.…

Tobacco smoke contains many toxic substances. It affects the health of smokers and of non-smokers exposed to it and increases the risks of certain types of cancers and respiratory diseases. Tobacco products are highly addictive and can cause the premature death of smokers.

The 1992 Inuit health survey revealed an important proportion of smokers. Tobacco use was measured again in the 2004 survey. In the latter survey, all participants aged 15 years and over were questioned about smoking.

The results from the Nunavik Inuit Health Survey 2004 show that more than three quarters of the participants surveyed smoked daily or occasionally, compared to one quarter of residents of the southern populations of Quebec and Canada. The proportions of smokers reported in the 2004 survey are basically the same as those derived from the 1992 Inuit survey. When analyzed by age group, the results reveal that those aged 18 to 29 smoke the most – nearly 90% of them are smokers – whereas…

L’anémie est souvent causée par une carence en fer reliée à un faible apport alimentaire de ce nutriment et/ou une absorption insuffisante pour remplacer les pertes de l’organisme. L’anémie par déficience en fer (ou anémie ferriprive) peut affecter les capacités physiques, la performance cognitive et la résistance aux infections. L’Organisation mondiale de la santé reconnaît que l’anémie est un problème de santé publique répandu ayant des conséquences majeures sur la santé aussi bien que sur le développement économique et social. Au Canada, la prévalence de l’anémie chez les enfants autochtones est huit fois plus élevée que chez les enfants non autochtones, et est particulièrement élevée chez les enfants inuits. Jusqu’à présent, la prévalence de l’anémie chez les femmes du Nunavik était inconnue, mais des résultats similaires à ceux des enfants autochtones étaient soupçonnés. Au cours des dernières décennies, les habitudes de vie et le régime alimentaire de la population du Nunavik…