Research report, study and analysis

Using a qualitative approach, researchers consider how Malartic residents have experienced changes in their community resulting from the development of an open pit mine and the effects of these changes on quality of life and social dynamics. They also collected residents’ opinions about risk management, their perceptions about health risks and their hopes and outlook for the future.

The main findings of the study are as follows:

The arrival of the Canadian Malartic mine improved the quality of life for certain residents and revitalized the economy. The announcement and subsequent development of the mine had psychological impacts leading to feelings of distress, anger, demotivation, resignation and loss of trust in authority. The mine also had social impacts, including increased inequality between residents, conflict and community polarization. Among the social impacts, the two most often mentioned by respondents were the relocation of over 200 buildings to…

Une approche qualitative a permis de recueillir les expériences vécues par les Malarticois quant aux changements survenus dans leur communauté suite à l'implantation d'une mine à ciel ouvert, et quant aux effets de ces changements sur la qualité de vie et sur les dynamiques sociales. La démarche de recherche a aussi recueilli des opinions sur la gestion des risques, des perceptions par rapport aux risques sanitaires, ainsi que des souhaits et des perspectives anticipées pour l'avenir.

Les principaux constats de la recherche sont :

Over the past 40 years, industrialized countries have undergone social and economic changes that have increased the risk of developing chronic diseases within the population. The increasingly sedentary nature of work, a decrease in physical activity due to reliance on automobiles and to urban sprawl and more sedentary recreational activities have all contributed to an ongoing reduction in levels of physical activity.

To this can be added the major changes the food system has undergone during the same period. The food system is now characterized by the industrialization of agricultural production, increased caloric availability and lower prices for food with low nutritional value. In addition, food distribution and marketing practices have made food continually available in our environments. In this type of environment, which does little to promote healthy eating and the adoption of a physically active lifestyle, chronic diseases and obesity increased.

…

Au cours des 40 dernières années, les pays industrialisés ont connu des changements sociaux et économiques qui ont comme conséquence d'augmenter les risques de maladies chroniques dans la population. La sédentarisation du travail, la réduction de l'activité physique en raison de l'utilisation de l'automobile et de l'étalement urbain, de même que les loisirs plus sédentaires ont contribué à la diminution constante du niveau d'activité physique.

Les transformations survenues dans le système alimentaire durant cette période s'ajoutent à ce constat. Le système alimentaire se caractérise maintenant par l'industrialisation de la production agricole, l'augmentation de la disponibilité calorique et la diminution des prix des aliments de faible valeur nutritive. De plus, la distribution et le marketing alimentaire font en sorte que la nourriture est constamment disponible dans nos environnements. Dans ces environnements peu favorables à une saine alimentation et à l'adoption d'un…

Cette étude est une des premières qui permet d'estimer l'usage de la cigarette électronique chez les élèves du secondaire au Québec.

Les résultats indiquent que la majorité des élèves connaissent l'existence de la cigarette électronique. En 2012-2013, 34 % des élèves du secondaire en avait déjà fait usage au cours de leur vie, et environ 6 % l'avait utilisé au cours des 30 derniers jours. Ces estimations s'avèrent élevées en comparaison de celles obtenues aux États-Unis, et suggèrent que les jeunes québécois ont accès à ce produit. Près du tiers des élèves du secondaire qui n'ont jamais essayé la cigarette électronique n'excluent pas la possibilité d'en faire usage dans le futur.

La présente étude ne permet pas de déterminer si l'usage de la cigarette électronique amène les jeunes à s'initier à l'usage de tabac, mais nous indique qu'il est important de documenter l'influence potentielle de ce nouveau produit sur l'initiation au tabagisme.

Les…

Electronic cigarettes are new devices with which users mimic the gestures and produce the feeling of smoking without exposing themselves to the toxic by-products of tobacco combustion. While many experts consider them to be a less harmful alternative for smokers' health than conventional cigarettes, others are concerned that they could renormalize smoking and provide a gateway to conventional cigarettes for young people.

This study is one of the first to assess electronic cigarette use among secondary school students in Québec.

The findings indicate that most students have heard of electronic cigarettes. In 2012-2013, 34% of secondary school students had ‘ever used' electronic cigarettes and approximately 6% had used them in the past 30 days. These estimates are high compared with those in the United States and suggest that youth in Québec have access to this product. Almost one third of secondary school students who had never tried electronic cigarettes did…

This study provides, for the first time, a profile of the health burden linked to different categories of body weight (underweight, overweight and obesity) among adults 18 years of age or over for the province of Québec. Based on different indicators of physical and mental health drawn from survey data, it describes the proportion and number of men and women who report suffering from specific health problems according to their weight category. The study also identifies the degree to which certain health problems are associated with body weight, as well as highlighting particular associations where Québec stands out from the rest of Canada.

From the standpoint of public health planning, the findings presented can be used to identify initiatives that would most effectively improve the wellbeing and the quality of life of the Québec population.

Highlights

In Québec, excess weight is synonymous with a greater number of health problems. Obesity is strongly…

Cette étude dresse, pour la première fois au Québec, un portrait intégrateur du fardeau des problèmes de santé globale, physique et mentale associés au poids corporel chez les adultes âgés de 18 ans et plus. À partir de données récentes de l'Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, elle renseigne sur la proportion et le nombre de personnes déclarant un problème de santé dans chaque catégorie de poids (insuffisance de poids, embonpoint et obésité) et sur l'association des variables de santé avec les catégories de poids en contrôlant pour l'âge et la défavorisation. Une comparaison des résultats québécois avec ceux observés ailleurs au Canada est également réalisée. Dans une optique de planification, les résultats présentés peuvent soutenir l'identification de priorités d'action qui permettront à terme d'augmenter le bien-être et la qualité de vie d'un plus grand nombre de personnes.

Principaux constats Au Québec, le surplus de poids va de pair avec un plus…

Comité d'éthique de santé publique

In 2013, after 10 years of existence, the Comité d’éthique de santé publique [Public Health Ethics Committee] (CESP) felt compelled to review the experience that it had developed with regard to its specific mandate to provide ethical reviews of surveillance plans. This document summarizes all the ethical concerns identified by the Committee through the review of the different surveillance plans that were submitted to it between the time of its establishment and 2012. This summary of the opinions allows the Committee to cast a broader critical look on the ethical reflection surrounding the practice of ongoing surveillance of the population's health status and its determinants.

The ethical concerns outlined in the present summary essentially translate "field" knowledge, that is, they are drawn from the deliberative experience of the CESP through its review of surveillance plans that were submitted to it between 2003 and 2012. The critical examination of the Committee’s…

Comité d'éthique de santé publique

En 2013, après 10 ans d'existence, le Comité d'éthique de santé publique (CESP) a senti le besoin d‘effectuer un retour sur l'expérience qu'il a développée au regard de son mandat particulier quant à l'examen éthique des plans de surveillance. Le présent document synthétise l'ensemble des préoccupations éthiques identifiées par le Comité à travers l'examen des différents plans de surveillance qui lui ont été soumis depuis son entrée en fonction jusqu'à 2012. Cette synthèse des avis permet au Comité de poser un regard critique plus large sur la réflexion éthique entourant la pratique de la surveillance continue de l'état de santé de la population et de ses déterminants.

Les préoccupations éthiques exposées dans la présente synthèse traduisent essentiellement une connaissance « de terrain », c'est-à-dire tirée de l'expérience délibérative du CESP à travers son examen des plans de surveillance qui lui ont été soumis entre 2003 et 2012. Le regard critique posé sur son…