Research report, study and analysis

While awaiting the introduction of the future surveillance system for asbestos exposures and their related diseases, we created the descriptive epidemiological portrait of two of these health problems, malignant mesothelioma and asbestosis. It was constructed using the data from statutory databases available at the ministère de la Santé et des Services sociaux: the Fichier des tumeurs du Québec (tumour registry) for cancer incidence, the Fichier des décès (death registry) for mortality and the Med-Echo registry for asbestosis hospitalizations. Finally, the international comparisons of malignant mesothelioma incidence rates were made using the electronic database of the International Agency for Research on Cancer.

The study area is the Province of Québec. The incidence rates, mortality and hospitalization at the regional level (health region) were compared. The time trends of incidence rates, mortality and hospitalization were analyzed. Standardized rates using the direct…

En attendant la mise en place du futur système de surveillance des expositions à l'amiante et des maladies qui y sont liées, le portrait épidémiologique descriptif de deux de ces problèmes de santé, soit le mésothéliome et l'amiantose, a été effectué. Il a été réalisé en utilisant les données provenant de banques de données statutaires disponibles au ministère de la Santé et des Services sociaux : le Fichier des tumeurs du Québec pour l'incidence des cancers, le Fichier des décès pour la mortalité et le registre Med-Écho pour les hospitalisations par amiantose. Finalement, les comparaisons des taux d'incidence du mésothéliome à l'échelle internationale ont été réalisées à l'aide de la base de données électronique du Centre international de recherche sur le cancer.

Le territoire à l'étude est celui de l'ensemble de la province de Québec. La comparaison des taux d'incidence, de mortalité et d'hospitalisation à l'échelle régionale (région sociosanitaire) a été effectuée.…

This research report describes the contributions of the Quebec team to the project entitled "Continuous Enhancement of Quality Measurement in Primary Mental Health Care : Closing the Implementation Loop". The main aim of this project is to support efforts at improving the quality of primary mental health care. The identification of a small set of quality measures achieving consensus was the mean retained to habilitate stakeholders to better document their practices on crucial aspects for the quality of health care services. The intervention practices targeted were directly clinical and organizational.

The project’s contributions can be broken down into two components: activities to support the pan-Canadian project; and, in Quebec – more specifically in the provincial capital region-the research project endeavored to generate awareness among stakeholders about the need to improve the quality of primary mental health care and services.

The first two sections of the…

Ce rapport de recherche décrit les contributions de l’équipe du Québec au projet intitulé l’« Amélioration continue de la mesure de qualité dans les soins et services de première ligne en santé mentale » (Continuous Enhancement of Quality Measurement in Primary Mental Health Care : Closing the Implementation Loop). Le but poursuivi par ce projet est de soutenir les efforts visant l’amélioration de la qualité des soins et services de première ligne en santé mentale. La détermination d’un ensemble restreint de mesures de qualité faisant largement consensus a été le moyen retenu pour habiliter les acteurs du terrain à mieux documenter leurs pratiques sur des aspects jugés cruciaux pour la qualité des soins et services. Les pratiques d’intervention ciblées ont d’emblée été cliniques et organisationnelles.

Les contributions au projet comprennent, d’une part, les activités entreprises pour soutenir le déroulement du projet pancanadien et, d’autre part, les activités de recherche…

Hospital emergency departments play a central role in the health care system. They have become the main entry point for hospitalised patients and the resource of choice when primary care services are not available. As a result, emergency department utilisation is a good barometer of how the health system is working. However, the dominant portrait of emergency department utilisation has been constructed from administrative or clinical patient data. Less common are studies that document emergency services utilisation based on survey data. Yet, the latter are unique sources of information on morbidity experienced and on utilisation behaviours of the general population.

The data presented in this thematic report are from a survey of the primary care experiences of individuals in Montréal and Montérégie. The survey is part of a larger study whose aim is to better understand the organisation models of primary care services in Québec and their influence on accessibility and…

Les urgences des hôpitaux jouent un rôle central dans le système de santé. Elles servent notamment de porte principale d’entrée aux patients hospitalisés et de ressource privilégiée lorsque des services de 1re ligne ne sont pas disponibles. Il en résulte que l’utilisation des urgences est un bon baromètre du fonctionnement du système de santé. Or, le portrait dominant de l’utilisation des urgences dont on dispose est construit à partir de données administratives ou cliniques de leur clientèle. Plus rares sont les études qui permettent de documenter l’utilisation des services d’urgence à l’aide de données d’enquêtes. Pourtant, ces dernières sont des sources d’information uniques sur la morbidité ressentie et sur les comportements d’utilisation des individus dans la population.

Les données présentées dans ce cahier thématique sont issues d’une enquête sur l’expérience de soins en 1re ligne menée auprès des populations de Montréal et de la Montérégie. Cette enquête s’inscrit…

No nation today is immune from the obesity epidemic. Developing an action plan, a national strategy, policies and programs to manage the epidemic and prevent its progression is a major concern worldwide. While a number of World Health Organisation (WHO) reports published over the past few decades helped prompt member States to coordinate nutrition plans, the WHO’s Global Strategy on Diet, Physical Activity and Health released in 2004 strengthens government action on obesity. Governmental action on obesity and/or its main determinants, nutrition and exercise is very broad in scope, has several targets for action, involves many actors and is outlined in large reports.

Aucune nation n’échappe à l’épidémie d’obésité. En conséquence, l’élaboration d’un plan d’action, d’une stratégie nationale, de politiques et de programmes pour gérer l’épidémie et prévenir sa progression constitue une préoccupation universelle. Bien que divers rapports de l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) incitent depuis quelques décennies les États membres à produire des plans sur la nutrition, la stratégie mondiale de l’OMS sur l’alimentation, l’exercice physique et la santé émise en 2004 a donné un élan important à l’action des gouvernements en matière d’obésité. L’action des gouvernements sur l’obésité ou ses principaux déterminants, la nutrition et l’activité physique, est très large, concerne de nombreuses cibles d’action et interpelle de nombreux acteurs. Elle est généralement décrite dans de volumineux documents.

Au Québec, plus de 13 000 Québécois et Québécoises décèdent chaque année de maladies reliées à l’usage du tabac, ce qui représente 36 personnes chaque jour. Bien que la prévalence du tabagisme soit à la baisse depuis une dizaine d’années, il n’en demeure pas moins que près de 1,6 million de fumeurs inhalent chaque jour plus de 4 000 produits chimiques différents dont au moins une cinquantaine sont cancérigènes.

C’est pourquoi le ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec (MSSS) soutient depuis 2003 la mise en œuvre du Plan québécois d’abandon du tabagisme. L’objectif  est d’inciter les fumeurs à cesser de fumer et de les soutenir dans leur démarche. Pour ce faire, une gamme de services gratuits a été graduellement mise en place à l’échelle du Québec : ligne téléphonique, site Internet dédié à l’arrêt du tabac et services de consultation dans les Centres d’abandon du tabagisme.

En 2004, le MSSS a confié à l’Institut national de santé…

More than 13,000 men and women in Quebec (about 36 per day) die each year from tobacco-related diseases. Although the prevalence of tobacco use has declined in the past decade, there are still 1.6 million smokers in the province who inhale more than 4,000 chemical products each day, at least 50 of which are carcinogenic.

Since 2003, the ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec (MSSS) has supported the implementation of the Plan québécois d'abandon du tabagisme. The objective of this province-wide program is to encourage smokers to quit, and to provide support for them in their efforts to quit. A range of free services have been implemented in Quebec progressively over the past four years, including a telephone helpline, a Web site on tobacco use cessation, and counselling services at smoking cessation centres located throughout the province.

In 2004, the MSSS mandated the Institut national de santé publique du Québec (INSPQ) to develop, in partnership…