Monitoring report

This report presents data on the prescription of medications for attention deficit disorder with or without hyperactivity (ADHD) taken from the Québec Integrated Chronic Disease Surveillance System (QICDSS). The results show a steady increase in the prescription of ADHD medications over time.

Ce rapport présente les données sur la prescription de médicaments pour le trouble du déficit de l’attention avec ou sans hyperactivité (TDAH) tirées du Système intégré de surveillance des maladies chroniques du Québec (SISMACQ). Les résultats montrent notamment un accroissement constant de la prescription de médicaments pour TDAH dans le temps. 

The mortality rate in the population with SRDs (substancerelated disorders) decreased significantly over a 15-year period, from 32.4 per 1,000 in 2001-2002 to 21.6 per 1,000 in 2016-2017. A similar, but less pronounced, trend is also observable in the general population with no SRD, with the mortality rate dropping from 9.0 per 1,000 in 2001-2002 to 6.8 per 1,000 in 2016-2017.

Temporal trends in the mortality rate ratios of the population with an SRD versus the general population with no SRD shows that the risk of dying went from 3.6 times higher (in 2001-2002) to 3.2 times higher (in 2016-2017) for a person diagnosed with an SRD compared to a person with no SRD. The gap between the two populations is gradually narrowing over time.

Individuals diagnosed with an SRD are 9.4 times more likely to die by suicide than Individuals never diagnosed with an SRD. This increase in risk is statistically higher for women (18.3 times) than for men (6.5 times).

• Le taux de mortalité dans la population avec TLS (troubles liés aux substances psychoactives) a significativement diminué sur une période de 15 ans, passant de 32,4 pour 1 000 en 2001-2002 à 21,6 pour 1 000 en 2016-2017. Une tendance similaire, mais moins marquée, s’observe aussi dans la population générale sans TLS, avec un taux de mortalité passant de 9,0 pour 1 000 en 2001-2002 à 6,8 pour 1 000 en 2016-2017.
• L’évolution temporelle des ratios des taux de mortalité entre la population avec TLS et la population générale sans TLS montre que le risque de décéder est passé de 3,6 fois (en 2001-2002) à 3,2 fois (en 2016-2017) plus élevé pour une personne ayant reçu un diagnostic de TLS comparativement à une personne ne l’ayant pas reçu. L’écart entre les deux populations se réduit progressivement au fil des années.
• Les personnes ayant reçu un diagnostic de TLS ont 9,4 fois plus de risque de décéder par suicide qu’une personne n’ayant jamais reçu un diagnostic…

This report contributes to characterizing the potential impact of COVID-19 on suicidal behaviours in Quebec and on emergency department (ED) visits due to suicide attempts and suicidal ideation for the pre-pandemic (2014–2019) and the pandemic (2020–2021) periods. This is initiative was undertaken by the INSPQ as part of its monitoring activities.

Ce rapport contribue à caractériser l’impact potentiel de la COVID-19 sur les comportements suicidaires au Québec sur les visites aux urgences en raison d’une tentative de suicide et d’idéations suicidaires pour la période prépandémie (2014-2019) et perpandémie (2020-2021). Il s’agit d’une initiative de l’INSPQ s’inscrivant dans le cadre de ses activités de vigie.

This report aims to quantify the effect of comorbidities on the risk of death in confirmed COVID-19 cases. Specifically, its objectives are: 1) to identify comorbidities associated with the risk of death; 2) to evaluate the impact of the number of comorbidities on the risk of death according to living environment and age. In a secondary analysis, we looked at the impact of comorbidities on the risk of hospitalization.

Ce rapport vise à quantifier l’effet des comorbidités sur le risque de décès chez les cas confirmés de la COVID-19. Spécifiquement, il a pour objectifs : 1) d’identifier les comorbidités associées au risque de décès; 2) d’évaluer l’impact du cumul de comorbidités sur le risque de décès selon le milieu de vie et l’âge. En analyse secondaire, nous nous sommes intéressés à l’impact des comorbidités sur le risque d’hospitalisation.

The Integrated Health and Social Services Centres (CISSS) and Integrated University Health and Social Services Centres (CIUSSS) are at the center of the twenty-two territorial service networks (RTS). The RTS are responsible for providing health care and services to their population, which includes minority linguistic communities that may face communicational obstacles.

In this report, the variables "mother tongue", "language spoken at home" and "knowledge of official languages" from the 2016 census, as well as their intersection, were analyzed for the population of Quebec and that of the RTS.

Overall this report confirms the presence of potential linguistic barriers among minority linguistic communities and shows that those communities served by RTS institutions are quite heterogeneous.

Overview

• In 2016, the population of Québec was 78% francophone as defined by mother tongue or 81% as defined by language spoken at home.…

Les centres intégrés de santé et de services sociaux (CISSS) et les centres intégrés universitaires de santé et de services sociaux (CIUSSS), qui sont au cœur des vingt-deux réseaux territoriaux de services (RTS), sont responsables d’assurer la prestation de soins et de services, incluant le volet santé publique. Ils ont donc la responsabilité d’être en mesure de communiquer avec la population qu’ils desservent. Or, certaines personnes en situation de minorité linguistique font face à des obstacles importants de nature communicationnelle.

Dans ce rapport, les variables « langue maternelle », « langue parlée à la maison » et « connaissance des langues officielles » du recensement 2016, ainsi que leur croisement, ont été analysées pour l’ensemble de la population du Québec et des RTS.

De façon globale, ce rapport confirme la présence de certaines barrières linguistiques et témoigne d’une hétérogénéité des communautés linguistiques minoritaires desservies par les…