Oui. Toutefois, un tel échec est difficile à documenter. Contrairement à l'infection gonococcique, la culture et les analyses de sensibilité aux antibiotiques ne sont pas disponibles dans un contexte clinique.
Plusieurs raisons autres qu’un échec au traitement peuvent expliquer un résultat positif à un TAAN effectué après le traitement de l’infection à Chlamydia trachomatis :
- une mauvaise observance du traitement;
- une réinfection par un nouveau partenaire ou un partenaire non traité;
- un test effectué trop tôt après le traitement (un résultat positif peut indiquer la présence de particules non viables jusqu’à trois semaines après le traitement d’une infection à C. trachomatis).