Rapid knowledge synthesis

This document begins with a review of how housing can influence the health and quality of life of its occupants. It then presents the findings on the impact of housing on the health of the Québec population during the COVID-19 period. As a response to this impact, this report proposes strategies for improving housing conditions and reducing social inequalities in health, starting with specific actions that can support households whose housing conditions have become increasingly unstable during the pandemic. It concludes by outlining medium-term strategies for improving the supply of healthy, safe and affordable housing.

Ce document rappelle dans un premier temps comment le logement peut influencer la santé et la qualité de vie de ses occupants. Il présente ensuite les constats qui ont été faits quant aux répercussions que le logement a eues sur la santé de la population québécoise en période de COVID-19. Pour répondre à ceux-ci, le document propose des stratégies pour améliorer les conditions de logement et réduire les inégalités sociales de santé en commençant par des actions spécifiques pour soutenir les ménages dont les conditions de logement se sont fragilisées durant la pandémie. Il conclut en énonçant des stratégies à moyen terme pour améliorer l’offre de logements sains, sécuritaires et abordables.

This literature review, initiated at the request of the Table de concertation nationale en santé environnementale (TCNSE), aims to identify groups at risk during heat events and the adaptation measures proposed by other government agencies and in the scientific literature.

Cette revue de la littérature, initiée à la demande de la Table de concertation nationale en santé environnementale (TCNSE), cherche à répertorier les groupes à risque lors d’épisodes de chaleur et les mesures d’adaptation proposées par d’autres agences gouvernementales et dans la littérature scientifique.

Digital technologies have proven essential during the COVID-19 pandemic for jobs and education and to provide access to a range of online activities and services. While the screen time of many Quebecers has increased in this context, inequalities in access and use have been reported. Based on a quick synthesis of the knowledge, the objectives of this publication are to document the digital inequalities faced by populations in economically vulnerable situations, people living in regions that are underserved or poorly served by telecommunications services, senior populations, school-age populations, and populations with low literacy levels. Measures are proposed to mitigate these inequalities with a view to ensuring equitable access to a range of services, information, and services and activities related to a number of determinants of health.

Les technologies numériques se sont révélées indispensables pendant la pandémie de COVID-19, et ce, tant pour l’emploi et la scolarisation que pour l’accès à une gamme d’activités et de services en ligne. Alors que dans ce contexte le temps d’écran de plusieurs Québécois augmentait, des inégalités d’accès et d’usage ont été signalées. À partir d’une synthèse rapide des connaissances, les objectifs de cette publication sont de documenter les inégalités numériques auxquelles font face les populations en situation de vulnérabilité économique, celles résidant sur des territoires peu ou mal desservis par les services de télécommunication, les populations aînées, celles d’âges scolaires et celles qui présentent un faible niveau de littératie. Des mesures sont proposées pour les mitiger dans une visée d’accès équitable à un ensemble de services, d’informations et d’interventions liés à plusieurs déterminants de la santé.

This document, written in the context of the COVID-19 pandemic, is intended for public building managers, building owners, and all organizations and individuals wishing to learn more about the topics covered in this overview of the scientific and grey literature. This document discusses the current knowledge on carbon dioxide (CO₂), its health effects, sources, and relation to building ventilation, as well as the different approaches used to measure this parameter and ways of interpreting the results. The methodology applied to produce this brief overview is set out in Appendix 1 of the full version (in French) of this document.

Ce document, rédigé dans le contexte de la pandémie de COVID-19, s’adresse d’abord aux gestionnaires de bâtiments publics, aux propriétaires d’immeubles ainsi qu’à l’ensemble des organismes et individus souhaitant en connaître davantage sur les thèmes couverts par ce survol de la littérature scientifique et grise. Ce document fait état des connaissances actuelles sur le dioxyde de carbone (CO₂), ses effets sur la santé, ses sources, son lien avec la ventilation des bâtiments ainsi que sur les différentes approches de mesure de ce paramètre et les façons d’interpréter les résultats obtenus.

The purpose of this document is to present the current knowledge on cleaning and disinfecting surfaces in indoor and outdoor environments, specifically in residential settings and public spaces and excluding healthcare facilities and other healthcare settings, as well as on health issues related to cleaners and disinfectants and the suggested “quarantining” of objects. The information summarized in this document is based on a non-comprehensive review of the grey and scientific literature. The sections in yellow are significant updates made on the indicated date, based on the grey literature available as at April 26, 2021. Complete information on the methodology used to create this document is presented in Appendix 1.

Ce document vise à faire la lumière sur le nettoyage et la désinfection des surfaces dans l’environnement intérieur et extérieur, plus précisément en milieu résidentiel et dans les lieux publics, excluant les établissements de santé et autres milieux de soins. Il remplace la version du document « COVID-19 : Nettoyage des surfaces » datée du 15 avril 2020.