Organizational document

Écrit qui décrit les activités réalisées par l’INSPQ. Il peut s’agir par exemple d’un dépliant, d’un plan stratégique, d’un rapport annuel de gestion, d’un rapport d’activités. Ce dernier peut inclure des observations, des conclusions, des recommandations et peut être produit plusieurs fois par année.

Québec WHO Collaborating Centre for Safety Promotion and Injury Prevention: Activity Report 2012

Centre collaborateur OMS pour la promotion de la sécurité et la prévention des traumatismes

The Centre is made up of institutions in the Québec public health network under the scientific coordination of the Institut national de santé publique du Québec, which, in conjunction with its mission, establishes links with Canadian and international organizations in order to foster cooperation and the pooling of knowledge.

This report is submitted each year to the WHO/PAHO and is part of the organization's management and monitoring requirements in respect of the Québec WHO Collaborating Centre for Safety Promotion and Injury Prevention. It refers solely to activities related to the mandate received from the WHO/PAHO.

Centre collaborateur OMS du Québec pour la promotion de la sécurité et la prévention des traumatismes : rapport d'activités 2012

Centre collaborateur OMS pour la promotion de la sécurité et la prévention des traumatismes

Le Centre est formé d'un ensemble d'institutions du réseau de la santé publique du Québec sous la coordination scientifique de l'Institut national de santé publique du Québec qui, de par sa mission, établit des liens avec différentes organisations, à l'échelle canadienne et internationale, de manière à favoriser la coopération et l'échange de connaissances.

Ce rapport est soumis annuellement à l'OMS/OPS et fait partie des exigences de gestion et de suivi dont le Centre collaborateur OMS du Québec pour la promotion de la sécurité et la prévention des traumatismes est redevable. Ce document fait uniquement référence aux activités en lien avec le mandat reçu de l'OMS/OPS.

Developmental health and public policy

It is commonly acknowledged that the circumstances surrounding birth and the early years of life have an impact on the learning, behaviour and health of individuals throughout their lives. To help readers to learn more about interventions that support the healthy development of children from birth to five years old, we have compiled this bibliography.

This document aims to open pathways of study to public health actors interested in developmental health and the well-being of children. It is intended as a guide to research, but makes no claim to be exhaustive. The documents (books, journals, etc.) and websites listed (English and French) were selected based on criteria of accessibility, relevance and scientific rigour. Although there are many quality resources for parents or the general public, the resources listed here are more specifically intended for public health professionals and decision makers.

SANTÉ DÉVELOPPEMENTALE ET POLITIQUES PUBLIQUES

ll est communément admis que les circonstances entourant la naissance et les premières années de la vie ont des impacts sur l'apprentissage, le comportement et la santé des individus tout au long de leur vie. Pour en apprendre un peu plus sur les interventions qui soutiennent le développement sain de l'enfant de la naissance à 5 ans, nous avons colligé cette bibliographie annotée.

Ce document vise à permettre une entrée en matière pour les acteurs de la santé publique qui s’intéressent à la santé développementale et au bien-être des enfants. Il vise à orienter ces acteurs dans leurs recherches, sans toutefois prétendre à l’exhaustivité. Les documents (livres, périodiques, etc.) et les sites Internet recensés (en anglais et en français) ont été sélectionnés en fonction de critères d’accessibilité, de pertinence et de rigueur scientifique. Même s’il existe plusieurs ressources de qualité s’adressant aux parents ou à un large public, les ouvrages et sites répertoriés ici s’…

Services and Activities offered by the Institut national de santé publique du Québec

The Institut national de santé publique du Québec (INSPQ) which is an expertise and reference public health institute, was created in 1998 following the adoption of its act of incorporation (R.S.Q., chapter I-13.1.1). Its experts come from fields as distinct as applied science, health sciences, social sciences and humanities and work with the health care network to develop and pool public health knowledge and skills. The Institute seeks to be Québec's province-wide public health expertise and reference centre. Our goal is to advance knowledge and propose cross-sectoral strategies and endeavours that will improve the state of health and well-being of Québecers.

Offre de service de l'Institut national de santé publique du Québec

En 1998, l'Institut national de santé publique du Québec (INSPQ) a été créé suivant l'adoption de sa loi constitutive (L.R.Q., chapitre I-13.1.1). Ses experts, qui proviennent de domaines aussi distincts que les sciences appliquées, les sciences de la santé et les sciences sociales ou humaines, travaillent de concert avec le réseau de la santé afin de développer et de mettre en commun les connaissances et les compétences en santé publique. L'Institut vise à être le centre d'expertise et de référence en matière de santé publique au Québec. Notre objectif est de faire progresser les connaissances et de proposer des stratégies et des actions intersectorielles susceptibles d'améliorer l'état de santé et de bien-être de la population.

Québec WHO Collaborating Centre for Safety Promotion and Injury Prevention: Activity Report 2011

Centre collaborateur OMS pour la promotion de la sécurité et la prévention des traumatismes

The Québec WHO Collaborating Centre (CC) for Safety Promotion and Injury Prevention, established in 1995, is comprised of institutions in the Québec public health network, i.e. four regional public health branches (Montréal, Montérégie, Capitale-Nationale and Bas-Saint-Laurent), the Direction générale de la santé publique in the Ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec and the Institut national de santé publique du Québec (INSPQ). Through its mission of international cooperation, the INSPQ is responsible for ensuring the Centre's leadership and coordination.

Within their respective mandates, these partners run promotional activities on safety and prevention of intentional and unintentional injuries. These activities cover various fields of intervention such as violence and suicide prevention as well as safety promotion and injury prevention in urban environments, in transportation, in residential and in recreational and sports activities. The 2011 Activity…

Centre collaborateur OMS du Québec pour la promotion de la sécurité et la prévention des traumatismes : rapport d'activités 2011

Centre collaborateur OMS pour la promotion de la sécurité et la prévention des traumatismes

Le Centre collaborateur OMS du Québec pour la promotion de la sécurité et la prévention des traumatismes existe depuis 1995. Il est formé d'un ensemble d'institutions du réseau de la santé publique du Québec, soit de quatre directions régionales de santé publique (Montréal, Montérégie, Capitale-Nationale et Bas-Saint-Laurent) ainsi que de la Direction générale de la santé publique du ministère de la Santé et des Services sociaux et de l'Institut national de santé publique du Québec. C'est ce dernier, en vertu de sa mission de coopération internationale, qui assure la direction et la coordination du Centre. Afin de respecter leurs mandats respectifs, ces partenaires mènent des activités de promotion de la sécurité et de prévention des traumatismes intentionnels et non intentionnels. Ces activités couvrent un ensemble de champs d'intervention, soit la promotion de la sécurité et la prévention des traumatismes en milieu urbain, dans les transports, à domicile, dans les loisirs et les…

Québec WHO Collaborating Centre for Safety Promotion and Injury Prevention: Activity Report 2010

Centre collaborateur OMS pour la promotion de la sécurité et la prévention des traumatismes

The Québec WHO Collaborating Centre (CC) for Safety Promotion and Injury Prevention, established in 1995, is comprised of institutions in the Québec public health network, i.e. four regional public health branches (Montréal, Montérégie, Capitale-Nationale and Bas-Saint-Laurent), the Direction générale de la santé publique in the Ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec and the Institut national de santé publique du Québec (INSPQ). Through its mission of international cooperation, the INSPQ is responsible for ensuring the Centre's leadership and coordination.

Within their respective mandates, these partners run promotional activities on safety and prevention of intentional and unintentional injuries. These activities cover various fields of intervention such as violence and suicide prevention as well as safety promotion and injury prevention in urban environments, in transportation, in residential and in recreational and sports activities. The 2010 Activity…

Centre collaborateur OMS du Québec pour la promotion de la sécurité et la prévention des traumatismes : rapport d'activités 2010

Centre collaborateur OMS pour la promotion de la sécurité et la prévention des traumatismes

Le Centre collaborateur OMS du Québec pour la promotion de la sécurité et la prévention des traumatismes existe depuis 1995. Il est formé d'un ensemble d'institutions du réseau de la santé publique du Québec, soit de quatre directions régionales de santé publique (Montréal, Montérégie, Capitale-Nationale et Bas-Saint-Laurent) ainsi que de la Direction générale de la santé publique du ministère de la Santé et des Services sociaux et de l'Institut national de santé publique du Québec. C'est ce dernier, en vertu de sa mission de coopération internationale, qui assure la direction et la coordination du Centre. Afin de respecter leurs mandats respectifs, ces partenaires mènent des activités de promotion de la sécurité et de prévention des traumatismes intentionnels et non intentionnels. Ces activités couvrent un ensemble de champs d'intervention, soit la promotion de la sécurité et la prévention des traumatismes en milieu urbain, dans les transports, à domicile, dans les loisirs et les…