Interim recommendations

This sheet presents the measures of interim recommendations for workers on construction sites. These workplace measures apply when sustained community transmission is confirmed by public health authorities. In order to protect the health of their employees and of those who frequent the workplace, employers are asked to promote, through measures for the organization of work methods and working hours, compliance with the instructions given to employees who are in mandatory isolation (telework), and to those who have other types of constraints (flexible hours, telework).

Ces mesures s’appliquent pour les milieux de travail dont la situation épidémiologique requiert un rehaussement des mesures préventives ou selon les recommandations de la direction régionale de santé publique.

This document presents the preventive measures to be applied by local and provincial truck drivers (employers and workers) in order to protect the health of employees and those who frequent the workplace. These measures apply when sustained community transmission is confirmed by public health authorities.

Cette fiche présente les mesures de recommandations intérimaires concernant le secteur du camionnage local et provincial. Ces mesures s’appliquent pour les milieux de travail dont la situation épidémiologique requiert un rehaussement des mesures préventives ou selon les recommandations de la direction régionale de santé publique.

This document presents the interim recommandations for Agricultural Workers in Crop and Livestock Production, in order to protect the health of employees and those who come into contact with the workplace. These measures apply when sustained community transmission has been confirmed by public health authorities.

Cette fiche présente les mesures de prévention à appliquer par les employeurs et les travailleurs des productions maraîchères et animales afin de protéger la santé des employés et des clients qui fréquentent le commerce. Ces mesures s’appliquent pour les milieux de travail dont la situation épidémiologique requiert un rehaussement des mesures préventives (ex. : situation d'éclosion, présence de variant préoccupant, transmission communautaire accrue, etc.) ou selon les recommandations de la direction régionale de santé publique. Selon les connaissances actuelles, il est connu que le virus peut être transmis par des personnes présymptomatiques, symptomatiques et asymptomatiques, porteuses de la maladie. Par conséquent, des mesures préventives sont recommandées en tout temps.

Interim Recommendations for Transborder Transportation

Cette fiche présente les mesures de recommandations intérimaires concernant le secteur du camionnage transfrontalier. Ces mesures s’appliquent pour les milieux de travail dont la situation épidémiologique requiert un rehaussement des mesures préventives ou selon les recommandations de la direction régionale de santé publique.

This document presents the preventive measures to be applied by employers and workers in shops and stores in order to protect the health of employees and customers who frequent the trade. These measures apply when sustained community transmission has been confirmed by public health authorities.

Cette fiche présente les mesures de prévention à appliquer par les employeurs et les travailleurs des commerces afin de protéger la santé des employés et des clients qui fréquentent le commerce. Ces mesures s’appliquent pour les milieux de travail dont la situation épidémiologique requiert un rehaussement des mesures préventives ou selon les recommandations de la direction régionale de santé publique.