Rapid Analysis

Écrit réalisé dans des temps courts sur un enjeu pressant de santé publique qui présente les résultats d’une analyse des données appuyée par une recherche documentaire complémentaire sur les grandes questions que cet enjeu soulève. Le document peut rapporter des résultats préliminaires ou définitifs et contenir ou non des propositions pour agir sur les questions examinées.

Whole-of-Government Wellbeing Approaches: A Comparative Analysis of Four Central Government Initiatives

The wellbeing approaches studied, with their reference frameworks and associated wellbeing indicators, are policy instruments for the entire government apparatus. Although these approaches have only recently been introduced and have been the subject of few evaluations, they appear promising. They are based on a vision of social, human, economic and environmental progress and rely on measurements that complement those of economic growth and GDP. Their adoption is intended to support what matters most to people, namely their wellbeing. 

The main features common to the wellbeing approaches of these central governments are:

They are intended to be whole-of-government approaches, i.e., they involve the entire government apparatus, as well as other actors (departments, governmental and paragovernmental agencies, private sector actors, research groups, civil society, etc.). They view wellbeing as a multidimensional concept (e.g., with psychological, social, economic,…

Les approches pangouvernementales de bien-être : une analyse comparative de quatre initiatives de gouvernements centraux

Les approches de bien-être étudiées, avec leur cadre de référence et les indicateurs de bien-être s’y rattachant, consistent en des instruments de politique pour l’ensemble de l’appareil gouvernemental. Bien que ces approches soient récentes et qu’elles aient fait l’objet de peu d’évaluations, elles apparaissent prometteuses. Elles sont en effet fondées sur une vision du progrès social, humain, économique et environnemental et s’appuient sur des mesures complémentaires à celles de la croissance économique et du PIB. Leur adoption vise à favoriser ce qui importe le plus pour les gens, soit leur bien-être.

Les principaux traits communs des approches de bien-être de ces gouvernements centraux sont les suivants :

Elles se veulent pangouvernementales, c’est-à-dire qu’elles concernent l’ensemble du gouvernement et d’autres acteurs (ministères, agences gouvernementales et paragouvernementales, acteurs du secteur privé, groupe de recherche, société civile, etc.).…