Cette fiche présente des recommandations intérimaires du Comité sur les infections nosocomiales du Québec (CINQ) sur les mesures de prévention et de contrôle du virus de la variole simienne pour les cliniques médicales, dans les groupes de médecine de famille (GMF), les cliniques ITSS (infections transmises sexuellement et par le sang) et les centres hospitaliers de soins de courte durée du Québec (incluant les cliniques externes). Des précisions quant aux équipements de protection individuelle (ÉPI) requis lors de la vaccination sont également disponibles pour les milieux visés par les activités de vaccination.

L’éclosion de lésions ulcéreuses associées à la variole simienne décrite jusqu’à maintenant au Québec semble associée à un contact étroit et prolongé entre humains lors...

The Institut national de santé publique du Québec (INSPQ) conducted a training project with the Nature Conservancy of Canada (NCC) from January to December 2019 in the regions where Lyme disease (LD) is a growing public health issue. The objective was to train Lyme disease prevention ambassadors through a cascade training approach (training trainers).

Once trained, the members of this new regional network had to lead activities to raise LD awareness among their colleagues and clients and independently carry out tick sampling activities in their respective communities. In total, 18 ambassadors were trained and 28 awareness-raising activities were organized, directly reaching at least 1,860 people in seven different public health units. During this period, 28 sampling activities...

This...