Le ministère des Transports du Québec (MTQ), en collaboration avec la Société de l’assurance automobile du Québec (SAAQ), consulte présentement les différents partenaires concernés par la sécurité routière au Québec, sur un projet de « Politique de sécurité dans les transports : volet routier », pour la période 2001-2005. Ce projet de politique propose plusieurs mesures pour améliorer la sécurité des usagers du réseau routier. Il vise à actualiser l’ancienne politique qui concernait la période 1995-2000.
L’Institut national de santé publique du Québec (INSPQ) compte parmi les partenaires consultés. Plus spécifiquement, le MTQ demande à l’Institut de commenter les enjeux et les pistes d’actions retenus dans le présent projet de politique et, au besoin, de formuler des...