The Cree community of Oujé-Bougoumou is located approximately 60 kilometres west of Chibougamau and comprises 622 residents. There was, for this community, a potential exposure to toxic substances derived from tailings residues left behind from mining operations in the mid 1950s.

Confronted with this potential exposure, the Grand Council of the Crees commissioned an environmental contamination study, which was conducted by Christopher L. Covel from CL COVEL PG LLC and Roger D. Masters from Dartmouth College, Hanover, New Hampshire. This study indicated mobilization of toxic elements from mine tailings residues and suggested possible impacts on human health.

The report produced by this study was subsequently critically reviewed by Evert Nieboer of McMaster University who...

L'objet de cette étude concerne la consommation d'eau des résidents des municipalités agricoles du Québec considérées en surplus de fumier par le ministère de l'Environnement du Québec. La qualité de l'eau consommée par la population de ces territoires fait par ailleurs l'objet d'une étude parallèle afin de vérifier si celle-ci n'est pas affectée par la présence d'activités intensives de production animale. Dans ces territoires, les sources d'eau potable sont principalement des puits individuels ainsi que de petits réseaux d'eau privés qui ne sont, pour la plupart, pas assujettis à la réglementation sur l'eau potable. Cette étude a pour objectif d'évaluer les habitudes de consommation des individus domiciliés dans les municipalités en surplus de fumier en comparaison des municipalités...

Dans le contexte des activités intensives de production animale pratiquées au Québec, la qualité de l'eau potable pourrait être affectée dans certaines municipalités agricoles. Afin d'évaluer le risque associé à la contamination de l'eau par les nitrates pour les nourrissons de moins de 3 mois, les habitudes de consommation d'eau des nourrissons des territoires sous étude ont été évaluées en se concentrant sur l'utilisation des sources souterraines d'eau potable.

Une enquête téléphonique a été réalisée du 26 février au 28 juin 2002 chez les parents de nourrissons âgés d'environ 8 semaines et domiciliés dans des municipalités en surplus de fumier, et dans des municipalités de référence (n'étant pas en surplus), circonscrites dans sept bassins versants : rivières Chaudière,...

Des microorganismes pathogènes d'origine animale, responsables de symptômes gastro-entériques, peuvent être transmis aux humains par l'ingestion d'eau contaminée. Dans ce contexte, la présente étude visait l'évaluation de la fréquence des infections entériques potentiellement transmissibles par l'eau et dont l'origine pourrait être attribuable à des animaux de ferme. Deux bases de données sanitaires ont été utilisées à cette fin : la banque des hospitalisations (Med-Écho) et celle des maladies à déclaration obligatoire du Québec (MADO).

Le principal objectif de l'étude était de vérifier l'incidence des cas de maladies avec symptomatologie gastro-entérique aiguë chez les populations demeurant sur le territoire de municipalités considérées comme en surplus de fumier. L'état de...