Toute la documentation (instructions, courriels) reliée aux tests dit "rapides" qui étaient entreposés et n'avaient pas encore été utilisés, selon le témoignage du Dr. Arruda devant la Commission parlementaire.
Toutes les correspondances entre Nicole Damestoy de l'INSPQ et le Dr Horacio Arruda et avec le ministre de la Santé Christian Dubé en lien à la covid-19 et ce entre 1er novembre 2020 et le 28 janvier 2021.
Toutes les correspondances envoyées et reçues par la présidente de l'INSPQ en lien avec la covid-19 pour la période suivante de 2 décembre 2020 au 28 janvier 2021.
Évaluations du PQDCS réalisées par la Santé publique, incluant les plus récentes évaluations et toutes les recommandations faites par la Santé publique au sujet du programme.
Les documents, études, données, avis présentés au gouvernement et toute autre information pertinente au sujet des effets de la vaccination ainsi que le port du masque dans les écoles chez les enfants de moins de 12 ans.