Document synthèse et résumé

L’activité thématique sur les normes sociales a permis de dégager certains enseignements pratiques. En particulier, lors de la planification, de la conception et de la mise en oeuvre d’une intervention, d’un programme ou d’une politique publique visant à agir sur les normes sociales d’une population ou d’une communauté, il importe de :

reconnaître les normes sociales et les habitudesdéjà en place, leur raison d’être, de même quel’importance qu’elles peuvent avoir sur l’identité d’un groupe; inclure positivement les communautés dans lesactions visant le changement, en accordant uneimportance particulière au renforcement descompétences individuelles et collectives; interroger et favoriser l’expression du point devue de toutes les personnes concernées en ce quia trait aux normes sociales en vigueur et auxchangements souhaités; prendre en compte l’influence de certainespratiques commerciales et la position de forceou de vulnérabilité des divers groupes sociauxdans cette…

Health impact assessment (HIA) is an intersectoral approach that entails a series of work meetings requiring the coordination of the various actors participating in the process.

This guide is mainly designed for the team responsible for carrying out an HIA but also for anyone who would participate in an HIA process.

It contains information that should help the team responsible for the HIA determine, for each of the work sessions:

• the tasks to be carried out in preparation for the meeting;
• the meeting’s agenda;
• the support materials that might be required for the meeting;
• how much time to allocate for the meeting.

It also provides practical advice to ensure the meetings run smoothly.

To learn more, visit the website of the National Collaborating Centre for Healthy Public Policy - NCCHPP (http://www.ncchpp.ca/en/).

L’Évaluation d’impact sur la santé (EIS) est une démarche intersectorielle qui est menée à bien dans le cadre de rencontres de travail nécessitant la coordination des différents acteurs impliqués dans le processus.

Ce guide s'adresse avant tout à l’équipe responsable de la conduite de l’EIS mais aussi à toute personne qui serait amenée à participer à une démarche d’EIS.

Il contient des informations qui devraient aider cette équipe à déterminer, pour chacune des séances de travail :

• les tâches à effectuer pour la préparation de la rencontre;
• le déroulement de la rencontre;
• le matériel de soutien dont elle pourrait avoir besoin pour la tenue de la rencontre;
• le temps à prévoir pour la rencontre.

Il fournit aussi des conseils pratiques pour le bon déroulement des rencontres.

Pour en apprendre davantage visitez le site du Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la santé - CCNPPS (http://www.ccnpps.ca/fr/).

La silicose est une maladie chronique respiratoire attribuable à l’inhalation de particules libres de silice cristalline. La silicose est une maladie à déclaration obligatoire (MADO) au Québec. Entre 2006 et 2017, 360 nouveaux cas de silicose ont été enregistrés dans le système provincial d’enregistrement, de surveillance et de vigie sanitaire des MADO attribuables à un agent chimique ou physique. Tous sont d’origine professionnelle.

L’analyse de ces données montre que :

Since 2003, the Institut national de santé publique du Québec (INSPQ – Québec’s public health institute) has produced some fifteen publications describing asbestos exposure and asbestos-related diseases in Québec’s general population and its workers. The current state of knowledge leads to the conclusion that chrysotile asbestos is a human carcinogen and as a result, all the preventive and protective measures for the health of workers and the public must be enforced. However, the experience in Québec shows that there are serious difficulties in enforcing the recommended measures for the safe use of asbestos.

Le terme amiante s’applique à un groupe de minéraux fibreux composés de silicate. Il existe deux  grandes familles d’amiante, les serpentines et les amphiboles. Le chrysotile, extrait au Québec, est le seul membre de la famille des serpentines, tandis que la crocidolite, l’amosite, l’actinolite, l’anthophyllite et la trémolite font partie des amphiboles. À cause de sa grande résistance mécanique et thermique, de même que pour sa grande durabilité, l’amiante est utilisé à différentes fins, notamment comme isolant contre le feu et le bruit. On peut trouver de l’amiante dans plusieurs produits, comme des tuiles, des tuyaux en amiante-ciment, etc.

This document is part of a series of documents, webinars, and workshops on wicked problems developed by the National Collaborating Centre for Healthy Public Policy (NCCHPP). It is meant to highlight key factors and resources for dealing with wicked problems and to offer readers some practical examples for how these may be addressed. Our hope is that it will be useful to public health actors by helping to focus their approach to the specific problems their organizations are faced with and by suggesting resources that might be helpful.

To learn more, visit the website of the National Collaborating Centre for Healthy Public Policy - NCCHPP (http://www.ncchpp.ca/en/)

Ce document s'inscrit dans une série de documents, de webinaires, et d'ateliers sur les problèmes vicieux.

Ce document vise à mettre en lumière certains facteurs clés et quelques ressources pour aborder les problèmes vicieux, en plus d'offrir aux lecteurs des exemples concrets pour les résoudre. Nous espérons qu'il sera utile aux acteurs de santé publique pour orienter la manière d'aborder certains problèmes précis que doivent surmonter leurs organisations et qu'il les outillera à cette fin.

Pour en apprendre davantage visitez le site du Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la santé - CCNPPS (http://www.ccnpps.ca/fr/).

This briefing note, by Paul Cairney of the University of Stirling, presents the importance of distinguishing between uncertainty and ambiguity in the strategies aimed to develop evidence-informed policy making.

Policy studies often distinguish between uncertainty, defined as a lack of knowledge about a policy problem or its solution, and ambiguity, defined as the potential to produce more than one interpretation of a problem. With this in mind, reducing uncertainty can be thought of as a technical process for addressing an already well-defined policy problem: supplying the best evidence and delivering it to the right people at the right time. Reducing ambiguity can be thought of as a political process: exercising power to define a policy problem and prompting a demand for evidence.

The distinction has major implications for anyone seeking to influence policy makers and form coalitions with influential actors. In this paper, we highlight some of these implications…

Cette note documentaire, rédigée par Paul Cairney de l'Université Stirling, présente l'importance de distinguer entre l'incertitude et l'ambiguïté dans les stratégies visant à soutenir l'élaboration de politiques publiques fondées sur des données probantes.    

Les études sur les politiques publiques distinguent souvent l'incertitude, qu'on définit comme un manque de connaissances au sujet d'un problème politique ou de sa solution, de l'ambiguïté, définie comme la possibilité de générer plus d'une interprétation d'un problème. Dans cette optique, la réduction de l'incertitude se veut une démarche technique par laquelle on présente les meilleures données probantes aux bonnes personnes et au bon moment en vue de répondre à un problème politique déjà bien défini. La réduction de l'ambiguïté se veut une démarche politique à travers laquelle on cherche à exercer un pouvoir pour définir un problème politique et provoquer la demande de données probantes.

…