De Serres, Gaston; Billard, Marie-Noëlle; Gariépy, Marie-Claude; Rouleau, Isabelle; Toth, Eveline; Landry, Monique; Boulianne, Nicole; Gagné, Hélène; Gilca, Vladimir; Deceuninck, Geneviève; Ouakki, Manale; Skowronski, Danuta M.